secolarizzazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de secolarizzazione dans le dictionnaire italien»français

secolarizzazione SUBST f

secolarizzazione

sécularisation f

Traductions de secolarizzazione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sécularisation

secolarizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo impegnativo programma di riforme (tanzimat) tendeva alla riorganizzazione dell'esercito, alla secolarizzazione della scuola, all'aggiornamento degli ordinamenti giuridici ed al risanamento delle strutture amministrative.

it.wikipedia.org

Anche prima della secolarizzazione, la popolazione indiana era diminuita e gli edifici iniziarono lentamente a rovinarsi per il tempo umido e la mancanza di manutenzione.

it.wikipedia.org

Dopo la secolarizzazione dei beni ecclesiastici del 1802 gli edifici dell'abbazia vennero utilizzati come caserma, chiesa per la guarnigione, prigione e scuola.

it.wikipedia.org

Il 3 agosto 1802, le truppe prussiane occuparono il suo territorio e iniziarono il processo di secolarizzazione.

it.wikipedia.org

Un certo allineamento della vita monastica ai tempi comuni di preghiera e la lotta contro la secolarizzazione dei monaci e abati.

it.wikipedia.org

In alcune stanze è rappresentata chiaramente la storia del monastero dalla fondazione nel 1126 fino alla secolarizzazione nel 1802.

it.wikipedia.org

Venne arrestato dal regime comunista albanese con l'accusa di resistenza alla secolarizzazione il 14 giugno 1966, e uscì di prigione solo il 26 ottobre 1986.

it.wikipedia.org

A seguito del processo di secolarizzazione, l'edificio venne edibito a diverse mansioni prima di diventare definitivamente un museo.

it.wikipedia.org

Successivamente, con la maggiore secolarizzazione della società, le miniature riempirono anche libri di preghiere privati, opere scolastiche, erbari, carte da gioco.

it.wikipedia.org

Nasr si è soffermato sia sull'impatto devastante dell'uomo moderno sulla natura, sia sul fenomeno della secolarizzazione.

it.wikipedia.org