secolarizzazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de secolarizzazione dans le dictionnaire italien»anglais

secolarizzazione [sekolariddzatˈtsjone] SUBST f

1. secolarizzazione (di religioso):

secolarizzazione (divenuto secolare, laico)

secularization

2. secolarizzazione (di beni, funzioni):

secolarizzazione

impropriation

secolarizzazione

secularization

Traductions de secolarizzazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impropriation

secolarizzazione f

secularization (of church property)

secolarizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel frattempo stava avanzando il processo di secolarizzazione della società italiana, visibile nelle sconfitte referendarie su temi come il divorzio e l'aborto.

it.wikipedia.org

Dal 1803, con la secolarizzazione del vescovato, divinene un'entità comunale indipendente sino al 1975 quando è stato dichiarato stato titolare.

it.wikipedia.org

Un certo allineamento della vita monastica ai tempi comuni di preghiera e la lotta contro la secolarizzazione dei monaci e abati.

it.wikipedia.org

Dopo l'abolizione del monastero, rimase comunque la prevostura per la gestione dell'enorme patrimonio dell'istituzione che rimase attiva sino alla secolarizzazione dell'istituzione nel 1802.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo fu notevole il suo impegno contro il processo di secolarizzazione in corso nella società del suo tempo.

it.wikipedia.org

In alcune stanze è rappresentata chiaramente la storia del monastero dalla fondazione nel 1126 fino alla secolarizzazione nel 1802.

it.wikipedia.org

Nel 1803 la comunità monastica fu sciolta con la secolarizzazione bavarese.

it.wikipedia.org

I principi-vescovi in carica al momento della secolarizzazione mantennero a vita il rango di principi imperiali.

it.wikipedia.org

Il 3 agosto 1802, le truppe prussiane occuparono il suo territorio e iniziarono il processo di secolarizzazione.

it.wikipedia.org

A seguito del processo di secolarizzazione, l'edificio venne edibito a diverse mansioni prima di diventare definitivamente un museo.

it.wikipedia.org