sperimentato dans le dictionnaire PONS

Traductions de sperimentato dans le dictionnaire italien»français

sperimentare VERBE trans

1. sperimentare:

sperimentare

essayer

sperimentare (prodotto)

expérimenter

sperimentare (persona)

tester, mettre à l’épreuve

2. sperimentare (conoscere):

sperimentare

faire l’expérience de

sperimentare sulla propria pelle

faire l’expérience de qc à ses (propres) dépens

Traductions de sperimentato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chevronné

sperimentato, -a

expérimenter

sperimentare (sur su)

faire l’expérience de qc

sperimentare qc

essayer TECN

sperimentare

sperimentato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sperimentare sulla propria pelle

faire l’expérience de qc à ses (propres) dépens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 2000 su 1.228 asioamericani il 92% di coloro che hanno sperimentato discriminazioni personali credeva che il trattamento ingiusto fosse dovuto essenzialmente alla loro etnia.

it.wikipedia.org

Dopo aver sperimentato la sconvenienza dei contrasti con i suoi superiori e con le autorità politiche e militari, per evitare altri conflitti abbandonò la carriera militare, ma proseguì quella letteraria.

it.wikipedia.org

I residenti della città avevano prima sperimentato una carenza di olio combustibile, poi carbone, fino a quando non hanno fatto ricorso al legno e alle loro stesse masserizie.

it.wikipedia.org

È stato sperimentato per esempio che un sistema altruistico di raccolta del sangue è più efficace di uno commerciale.

it.wikipedia.org

In ultimo, ha pure sperimentato nuovi metodi per riattivare la plasticità nel sistema nervoso nell'adulto e nell'anziano.

it.wikipedia.org

Il distretto federale e la sua zona metropolitana hanno sperimentato un processo di decentralizzazione delle attività industriali a partire dagli ultimi anni ottanta.

it.wikipedia.org

L'ambiente sembra aver avuto pochi cambiamenti nei livelli di salinità e aver sperimentato maree e tempeste.

it.wikipedia.org

Il composto è stato sperimentato nel trattamento delle flebopatie, delle ulcere varicose, dell'ingorgo mammario.

it.wikipedia.org

Anche in questo campo la body art ha sperimentato molto.

it.wikipedia.org

Inoltre viene sperimentato un sistema optoelettronico stereoscopico di difesa attiva, che automaticamente lancia una granata difensiva a frammentazione poche frazioni di secondo prima dell'impatto del missile anticarro.

it.wikipedia.org