sposta dans le dictionnaire PONS

Traductions de sposta dans le dictionnaire français»italien

sposta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

elle ne se déplace plus guère qu’avec une canne
si sposta solo con un bastone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La narrazione si sposta sovente dalla prima alla terza persona e si sviluppa su piani temporali diversi.
it.wikipedia.org
Al suolo l'avvoltoio collorosso è piuttosto goffo, e si sposta con una sgraziata andatura saltellante.
it.wikipedia.org
Ma quest'ultima è abbinata ad uno shock tecnologico che sposta la richiesta del mercato del lavoro verso i più istruiti e provoca disoccupazione.
it.wikipedia.org
Quico fa la conoscenza di una bambina con particolari tatuaggi sul corpo simili a quelli di una sciamana che si sposta per la favela tramite disegni fatti col gessetto.
it.wikipedia.org
La scena successivamente si sposta sulle pareti della camera mortuaria dove danzano anche le varie raffigurazioni di faraoni, concubine e aurighi.
it.wikipedia.org
Quest'ipotesi non risolve il problema ma lo sposta su qualche altro mondo, per il quale si può fare la stessa obiezione di estrema improbabilità.
it.wikipedia.org
Dopo la ripetizione dell'inciso una serie di arpeggi ascendenti impostati sempre sulla tonalità di base sposta la linea melodica all'ottava superiore [batt.
it.wikipedia.org
Viene creata dal sangue che esce dal ventricolo sinistro del cuore durante la sistole e si immette nell'aorta e si sposta fino al sistema periferico.
it.wikipedia.org
Questa salamandra si arrampica e si sposta agilmente tra i rami grazie ai polpastrelli adesivi, alle dimensioni ridotte e alla coda prensile.
it.wikipedia.org
A questo punto azionando in senso antiorario l'asta infissa nella madrevite, la si sposta semplicemente verso destra senza agire in alcun modo sui tavolati e facendo saltellare i saltarelli.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires