sproporzione dans le dictionnaire PONS

Traductions de sproporzione dans le dictionnaire italien»français

sproporzione SUBST f

sproporzione

disproportion f

Traductions de sproporzione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disproportion

sproporzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sulla facciata c'è una sproporzione fra le alte colonne (la cui altezza comprende anche il piccolo mezzanino) e il piccolo sopralzo del primo piano.

it.wikipedia.org

L'altra tipologia di circoscrizione elettorale - i borghi - era contraddistinta da una notevole sproporzione e disomogenità di composizione.

it.wikipedia.org

Il cambiamento in forma degli eritrociti comporta una sproporzione fra l'area superficiale ed il contenuto intracellulare, determinando una minore flessibilità.

it.wikipedia.org

La sproporzione delle forze era in netto favore dei nemici che potevano contare su 120.000 uomini a fronte dei 60.000 austro-sassoni.

it.wikipedia.org

Il composto non è sublimabile, è molto sensibile alla luce e si decompone con sproporzione in azoto e idrazina.

it.wikipedia.org

Pur con sproporzioni e ingenuità, amabilissime del resto, compongono un complesso di lieta freschezza.

it.wikipedia.org

Inoltre, il fabbricato fu sopraelevato di un piano, accentuandone la sproporzione rispetto alle casette contigue.

it.wikipedia.org

Kierkegaard rivolge queste domande al suo medico personale perché sa che esistono certe sproporzioni fisiche nel suo corpo.

it.wikipedia.org

La particolarità di queste fashion doll è la sproporzione della testa rispetto al corpo.

it.wikipedia.org

Ma nonostante l'evidente sproporzione di forze i tre eroi non demordettero e terminate le munizioni uscirono fuori riservando le ultime granate per i fascisti.

it.wikipedia.org