spropositato dans le dictionnaire PONS

Traductions de spropositato dans le dictionnaire italien»français

spropositato ADJ fig , spropositata

spropositato

disproportionné, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Continua la polemica sui presunti scudi umani e sull'uso spropositato della forza da parte degli israeliani.

it.wikipedia.org

Indossa sempre gli stessi abiti, e porta con sé una quantità spropositata di armi, assieme all'immancabile sigaro.

it.wikipedia.org

Pinocchio, imitandolo, lo picchia e accampa delle scuse al maestro, ma essendo bugie, gli si allunga il naso in modo spropositato danneggiando l'aula.

it.wikipedia.org

I suoi muscoli aumentano in maniera spropositata e i capelli diventano bianchi.

it.wikipedia.org

Questo plancton se ingerito dai pesci o da altre creature marine (come granchi o delfini) gli causa uno spropositato aumento di dimensioni.

it.wikipedia.org

Può accelerare e far ruotare a velocità elevatissime l'aria che la circonda in modo da utilizzarla per sollevare oggetti di grandezza spropositata.

it.wikipedia.org

Prende il taxi, guidato da un autista alquanto razzista e, all'arrivo al campus fugge per non pagare il conto spropositato del taxi.

it.wikipedia.org

È stato bassista e chitarrista con una spropositata collezione di chitarre e bassi (più di 40 in tutto).

it.wikipedia.org

Alcuni dei domenicani oggetto di parodia non avevano riconosciuto il carattere satirico dell'opera e, al contrario, approvarono le posizioni ivi rappresentate in modo spropositato.

it.wikipedia.org

Come risultato il governo produceva un profitto spropositato sulle merci esportate e poco rimaneva effettivamente a quanti facevano del commercio la loro attività di vita.

it.wikipedia.org