succedaneo dans le dictionnaire PONS

Traductions de succedaneo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

succédané

succedaneo m (de di)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il gruppo sostiene una proposta di legge per modificare la tassazione sulla sigaretta elettronica e più in generale sui "prodotti succedanei dei prodotti da fumo".

it.wikipedia.org

Dalle altre spose succedanee, ancorché di nobilissime origini, aveva avuto altri figli che si illustreranno successivamente nella storia incaica.

it.wikipedia.org

Inizialmente è stato utilizzato come succedaneo del plasma umano e successivamente usato per numerose applicazioni farmacologiche, mediche, cosmetiche e industriali.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è terminale, composta da 3 a 7 fiori di colore biancastro, privi di odore, con antesi succedanea (cioè fioriscono in successione, non contemporaneamente).

it.wikipedia.org

Il comportamento o l'azione sono succedanei al pensiero in quanto "les jeux sont faits" già al livello del pensiero.

it.wikipedia.org

La radice invece, che ha proprietà, emetiche, catartiche, diaforetiche, espettoranti e diuretiche, è ricercata dall'industria farmaceutica che la impiega, anche, come succedaneo della digitale.

it.wikipedia.org

Partono solo sei concorrenti con vetture alimentate a carburanti succedanei, in particolare la carbonella per i gassogeni applicati ad automobili di marchi diversi.

it.wikipedia.org

Uscì quindi un succedaneo dell'almanacco che, quando venne distribuito alla fine del 1950, provocò proteste da parte dei "vecchi" lettori.

it.wikipedia.org

Tasmannia lanceolata viene coltivata come arbusto ornamentale, e viene utilizzato in maniera crescente come condimento (i suoi semi sono un succedaneo del pepe).

it.wikipedia.org

I sostitutivi penali, nell'ordine giuridico-criminale, sono succedanei (come i beni sostitutivi in economia) alle mancanze di pene adeguate, allo scopo della difesa sociale.

it.wikipedia.org