trampolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de trampolo dans le dictionnaire italien»français

trampolo SUBST m

1. trampolo:

trampolo

échasse f

camminare sui trampoli

marcher sur des échasses

2. trampolo scherz :

trampolo

ne pas tenir debout

Traductions de trampolo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

échasse

trampolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli abitanti delle aree paludose o allagate a volte usano trampoli per scopi pratici, come lavorare nelle paludi o guadare fiumi in piena.

it.wikipedia.org

I pastori si muovevano su trampoli, che permettevano loro spostarsi più agevolmente e con maggiore sicurezza nei territori paludosi.

it.wikipedia.org

L'autore stesso si è esibito come protagonista nella commedia, con canzoni, balletti, suonando il violino folk e camminando sui trampoli.

it.wikipedia.org

Si erano costruiti un'abitazione sopra dei trampoli per proteggersi da mostri che vivevano in quei luoghi.

it.wikipedia.org

Molti alberi sono dotati di contrafforti e di radici a trampolo per sostenersi nel substrato instabile e di pneumatofori che facilitano lo scambio di gas.

it.wikipedia.org

I trampoli sono stati utilizzati per il lavaggio di grandi finestre, la riparazione di tetti di paglia e l'installazione o la verniciatura di soffitti alti.

it.wikipedia.org

In questo periodo, gli schiavi usavano girare in maschera di casa in casa, usando spesso dei trampoli.

it.wikipedia.org

Di statura bassa, si sposta tenendosi aggrappata a un bastone che funge da trampolo e che a volte usa come arma.

it.wikipedia.org

Queste palme raggiungono i 7.5 – 18 m d'altezza, i tronchi sono raggruppati e armati di piccole spine e con radici a trampolo alla base.

it.wikipedia.org

In occasione di certe feste folcloristiche i pastori ridiventano i "trampolieri" d'un tempo che sorvegliavano le loro greggi, vestiti con pelli di montone, appollaiati sui loro trampoli.

it.wikipedia.org