virtualmente dans le dictionnaire PONS

Traductions de virtualmente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

virtuellement

virtualmente, praticamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono dotati di attributi fisici superumani, non percepiscono la stanchezza e sono virtualmente invulnerabili e inamovibili.

it.wikipedia.org

L'immagine sarà poi virtualmente scomposta in voxel (volumetric picture element), l'analogo tridimensionale del pixel.

it.wikipedia.org

Virtualmente chiunque abbia rivestito incarichi tali da contribuire direttamente a sviluppare lo statalismo di una nazione può essere considerato tale.

it.wikipedia.org

Le "ali" erano ridotte a semplici moncherini, ed erano virtualmente inutilizzabili.

it.wikipedia.org

Distrutto poi l'altare d'epoca classica e sistemate negli angoli a est le sacrestie, l'edificio divenne organismo basilicale virtualmente perfetto.

it.wikipedia.org

Ben presto però ulteriori inondazioni eliminarono segmenti insostituibili di queste estensioni, il che rese effettivamente centinaia di miglia di canali virtualmente inutilizzabili.

it.wikipedia.org

Una nave veloce avrebbe avuto il vantaggio di poter scegliere la distanza di combattimento più favorevole, rendendosi virtualmente invulnerabile al fuoco nemico.

it.wikipedia.org

L'uso di questi tiralatte virtualmente elimina la possibilità di contaminazione del tiralatte fra una madre e l'altra.

it.wikipedia.org

Jamie è dotato della capacità di moltiplicare se stesso un numero virtualmente illimitato di volte, per poi riassorbire a proprio piacimento tali copie.

it.wikipedia.org

Il gruppo acetile, derivato dall'acido acetico, è fondamentale nella biochimica di virtualmente tutte le forme di vita.

it.wikipedia.org