Traductions de „Übersee“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Übersee SUBST f

aus Übersee

ex partibus transmarinis

nach Übersee

in partes transmarinas

Expressions couramment utilisées avec Übersee

aus Übersee

ex partibus transmarinis

nach Übersee

in partes transmarinas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

12,3 % der Bevölkerung gab an, in Übersee geboren zu sein und 4,1 % der Bevölkerung sprachen, unter den 18,4 %.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren wurde die Firma geschlossen und Zellweger versuchte sein Glück in Übersee.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als Kriegsschiff erbaut, wurde das Schiff für das lukrative Geschäft mit dem Transport von Immigranten nach Übersee umgebaut.

de.wikipedia.org

Das Verkosten der oberirdischen Früchte endete oft mit Bauchschmerzen oder Vergiftungserscheinungen, und so entstanden bald zahlreiche Vorurteile gegenüber dieser schön blühenden Pflanze aus Übersee.

de.wikipedia.org

13,0 % der Bevölkerung gab an in Übersee geboren zu sein und 17,2 % der Bevölkerung sprachen, unter den 17,2 %.

de.wikipedia.org

Anderseits wanderten viele Liechtensteiner im 19. Jahrhundert nach Übersee aus.

de.wikipedia.org

19,6 % der Bevölkerung gab an, in Übersee geboren zu sein.

de.wikipedia.org

Die Soldaten waren für den Gefechtseinsatz in Übersee ausgebildet, nicht für friedenserhaltende Arbeit im zivilen Umfeld in der Heimat.

de.wikipedia.org

16,0 % der Bevölkerung gab an, in Übersee geboren zu sein.

de.wikipedia.org

Die Ruder-Weltmeisterschaften waren zunächst ab 1962 im vierjährigen Rhythmus installiert worden, da bei den Ruder-Europameisterschaften unterdessen Teilnehmer aus Übersee selbstverständlich geworden waren.

de.wikipedia.org