Traductions de „flamma“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

flamma <ae> f (flagro)

1.

flamma

Flamme, Feuer

flammam concipere

Feuer fangen

flammam sedare

flammā torreri

ferro flammāque

m. Feuer u. Schwert

2.

flamma

Fackel

flammam alci de manibus extorquere

flammas ad culmina iactant

3. poet

flamma

Blitz [ trifida ]

4. poet

flamma

Stern(schnuppe)

5. poet

flamma

Glanz, Schein [ galeae; solis ]

6. übtr

flamma

Glut, Feuer, Heftigkeit [ amoris; oratoris; belli; invidiae; gulae Heißhunger; ultrix brennende Rache ]

ira spirat pectore flammas

7. poet

flamma

Liebesglut

flamma meton.

die Geliebte

8.

flamma

Verderben [ duorum bellorum ]

Expressions couramment utilisées avec flamma

flamma pascitur

wächst

flamma subiecta

emporsteigend

flamma sonat

prasselt

tanta flamma

(gemeint: der Glut-, Magmastrom)

flamma intermittit

lässt nach

L. Volumnius Flamma Violens

Konsul 307 u. 296 v. Chr., Sieger üb. die Samniten.

flamma subgeritur costis aëni

unter den Bauch des Kessels

(v. Lebl.) postquam flamma quievit

nachdem sich die F. gelegt hatte

flamma apicem ducit

läuft in eine Spitze aus

usu im Pass. consumi incendio, flammā

durch Feuer verzehrt, vernichtet, zerstört werden