Traductions de „antiqui“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

antīquī <ōrum>

Subst. v. antiquus m

antiqui

die Alten, die Menschen der Vorzeit

Voir aussi : antīquus

antīquus, antīcus <a, um> (ante)

1. (zeitl.)

a.

antiquus

vorig, ehemalig, früher [ concordia; duritia; hiemes ]

b.

antiquus

(ur)alt, altertümlich [ genus; templa ]

c.

antiquus

altehrwürdig [ Troia ]

d.

antiquus

v. alter Sitte [ officium; patroni ]

2. (räuml.)

antiquus

der vordere

3. (v. Rang u. Wert im Komp. u. Superl.)

antiquus

wichtiger, der wichtigste

quod mihi est et sanctius et antiquius; id antiquius consuli fuit; navalis apparatus ei semper antiquissima cura fuit

Expressions couramment utilisées avec antiqui

in alqo vestigia antiqui officii remanent

haben sich erhalten