Traductions de „gladiolus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

gladiolus <ī> m

Demin. v. gladius

gladiolus

kleines Schwert

Voir aussi : gladius

gladius <ī> m

1. (kurzes, zweischneidiges)

gladius

Schwert

gladium (de)stringere [o. educere]

ziehen, zücken

gladium condere

einstecken

ignem gladio scrutari sprichw

„Öl ins Feuer gießen“

plumbeo gladio iugulari

m. schwachen Beweisen widerlegt werden

suo gladio iugulare

m. seinen eigenen Waffen schlagen

2. meton.

gladius

Mord(tat)

licentia gladiorum

gladiorum impunitas

3.

gladius

Gladiatorenkampf

locare ad gladium

servus ad gladium damnatus

4. Plaut. übtr, scherzh

gladius

männl. Glied