Traductions de „iure“ dans le dictionnaire allemand » latin

mit Recht

iure

gesetzlich

iure

Traductions de „iure“ dans le dictionnaire latin » allemand

iure

m. Recht, rechtmäßig

ex iure

meo iure

m. vollem Recht

iusto iure

m. vollem Recht

suo iure

m. vollem Recht

ex iure

streng nach dem Recht, nach dem Gesetz

iure meritoque [o. optimo (iusto) iure;]

m. vollem Recht

de iure suo cedere [o. suo iure decedere]

aequato iure omnium

mit Gleichstellung der Rechte aller

abalienati iure civium

iuris [o. iure] consultus

rechtskundig

iure sumere videmur

wir können wohl m. Recht annehmen

praecipuo iure esse

eine bevorzugte Stellung haben

eodem, meliore iure esse

iure iurando interposito

mittels

populum iure iurando astringere

cum omnibus aequo iure agere

alle nach gleichem Recht behandeln

in [o. ex] iure manum conserere

Hand an die strittige Sache legen, einen Eigentumsprozess eröffnen