Traductions de „quidquid“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

quidquid ADV (quis-quis)

quidquid

je weiter, je mehr

quidquid progredior

I . quis-quis, quid-quid, quic-quid (subst., bisw. auch adj.), quod-quod (adj.) PRON subst.

1.

quisquis fast immer m. Indik

wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was

quidquid ortum est, aliquando intereat necesse est

quisquis ille est

er sei, wer er wolle

quoquo modo se res habet

es sei, wie es wolle

deorum quidquid regit terras (m. Gen) Hor.

alle Götter, die …

quidquid maleficii erit

2.

quisquis

jeder einzelne (= quisque)

II . quis-quis, quid-quid, quic-quid (subst., bisw. auch adj.), quod-quod (adj.) PRON adj.

quisquis

jeder beliebige, welcher auch immer, der erstbeste

quoquo modo

unter allen Umständen

quatenus quidquid se attingat

jedes o. etwas, es sei, was es wolle

Expressions couramment utilisées avec quidquid

exquire quidquid

du kannst mich nach allem fragen

quatenus quidquid se attingat

jedes o. etwas, es sei, was es wolle

deorum quidquid regit terras (m. Gen) Hor.

alle Götter, die …