Traductions de „reliquum“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

reliquum <ī> nt (reliquus)

1.

reliquum

Rest [ aestatis; noctis; vitae; belli ]

nihil reliqui alci facere

jmdm. nichts übrig lassen

nullum munus cuiquam reliquum fecisti

hast keinen Dienst jmdm. übrig gelassen, hast sie alle erfüllt

nihil sibi reliqui facere

nichts unterlassen, sein Möglichstes tun

nihil est reliqui

es bleibt nichts übrig

2.

reliquum

Rückstand, Rest einer Schuld

Expressions couramment utilisées avec reliquum

reliquum habere

übrig haben

reliquum est, ut

es bleibt nur noch (zu tun)

in reliquum (tempus)

für die Zukunft

reliquum facere alci

jmdm. übrig lassen

de reliquo [o. quod reliquum] est

übrigens

nullum munus cuiquam reliquum fecisti

hast keinen Dienst jmdm. übrig gelassen, hast sie alle erfüllt