Traductions de „unterstehen“ dans le dictionnaire allemand » latin

unterstehen VERB

jmdm. unterstehen

alci subiectum esse

Expressions couramment utilisées avec unterstehen

jmdm. unterstehen

alci subiectum esse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sortierstelle und die Verwaltung der aussortierten Gegenstände unterstand nämlich Möckel als Chef der Verwaltung“.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1939 bis 1945 unterstand es wieder der deutschen Verwaltung und danach wieder der französischen.

de.wikipedia.org

Sie unterstanden dem Schutz und der Aufsicht einer Sondergerichtsbarkeit des Landesherrn, dem Freiengericht.

de.wikipedia.org

Die Zölle dürften auch den Grafen unterstanden haben.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Landesbetrieb, der der niedersächsischen Landesregierung untersteht.

de.wikipedia.org

Der Ort unterstand dem Hofkastenamt Eichstätt; Vogtei, Dorf- und Gemeindeherrschaft übte bis zur Säkularisation das hochstiftische Amt der Landvogtei aus.

de.wikipedia.org

Das dort ansässige Büro untersteht ebenfalls dem Verkehrsministerium.

de.wikipedia.org

Der Oberleitung des Kaitsepolitseiamet unterstanden elf regionale Dienststellen.

de.wikipedia.org

Ihr unterstanden 2005 vier Filialkirchen, von denen drei während der Strukturreform geschlossen wurden.

de.wikipedia.org

An der Spitze stand der k.u.k. Kriegsminister der dem Oberkommandierenden unterstand und vom Monarchen ernannt und enthoben wurde.

de.wikipedia.org