Définitions de „Amtssprache“ dans le Orthographe allemande

die Ạmts·spra·che <-, -n>

1.

die offizielle Sprache in einem Land, die im gesellschaftlichen Leben und von Regierung und Verwaltung benutzt wird

2. sans pl ≈ Amtsdeutsch

die Sprache, die von Behörden z.B. in Briefen und Formularen verwendet wird und meist sehr trocken und schwer verständlich ist

Expressions couramment utilisées avec Amtssprache

Amtssprache, die unverständlich, langatmig und umständlich ist

Quechua ist die zweite Amtssprache in Peru.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Bundesebene ist Romanisch Landessprache sowie, im Verkehr mit der romanischsprachigen Bevölkerung, Amtssprache.

de.wikipedia.org

Ungarisch, Slowenisch und Burgenlandkroatisch gelten im jeweiligen Hauptverbreitungsgebiet als regionale Amtssprachen.

de.wikipedia.org

Als Bezeichnung der gesamten Sprache sowie der Amtssprache auf Bundesebene blieb „Serbokroatisch oder Kroatoserbisch“ (nun offiziell meist in Kombination genannt) jedoch im Gebrauch.

de.wikipedia.org

Es änderten sich zwar Staatsangehörigkeit und Amtssprache, an der Verwaltungsgliederung änderte dies aber wenig.

de.wikipedia.org

Einige Länder akzeptieren alternativ auch eine Übersetzung in ihre Amtssprache.

de.wikipedia.org

Da Amtssprachen von politischer Bedeutung sind, bestimmen neben wissenschaftlichen häufig politische Faktoren, was zu einer Einzelsprache erklärt wird und was „nur“ als Dialekt gilt.

de.wikipedia.org

Die Stadtregierung wurde von preußischen Beamten übernommen und die polnische Amtssprache durch die deutsche ersetzt, was erst der Anfang der Germanisierung werden sollte.

de.wikipedia.org

Viele Lasen erkennen die türkische Sprache als Amtssprache an, würden aber einen zusätzlichen Unterricht in ihrer Sprache begrüßen.

de.wikipedia.org

Die Webseite umfasst mehr als 3 Millionen Dokumente in den 24 Amtssprachen.

de.wikipedia.org

Die Eingabe muss schriftlich in einer Amtssprache des Amtes erfolgen.

de.wikipedia.org