Définitions de „Dampfes“ dans le Orthographe allemande

der Dạmpf <-(e)s, Dämpfe>

1. (kein plur) ≈ Dunst

die feinen Wassertropfen, die in die Luft aufsteigen, wenn Wasser auf eine höhere Temperatur als 100° erhitzt wird

Der Dampf schlägt sich an den Fenstern nieder.

Aus den Kühltürmen des Kraftwerks steigt Dampf auf.

■ -bügeleisen, -druck, -heizung, -strahl, -ventil, -wolke

2. (nur plur) CHIM ≈ Ausdünstungen

Stoffe, die aus bestimmten Chemikalien austreten und sich mit der Luft vermischen

giftige Dämpfe einatmen

Dampf ablassen fam (seinen Ärger deutlich äußern)

Ich habe lange nichts dazu gesagt, aber heute musste ich mal Dampf ablassen und so richtig meine Meinung sagen.

jemandem Dampf machen fam (eine Person, die zu träge oder zu faul ist, antreiben)

Expressions couramment utilisées avec Dampfes

eine Maschine, die den Druck des Dampfes in mechanische Energie umwandelt

eine Maschine, bei der der Druck des Dampfes durch Düsen auf Turbinenräder übertragen und danach in mechanische bzw. elektrische Energie umgewandelt wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Eintritt des Dampfes tritt schlagartig ein wirksamer Anstieg des Feuchtigkeitsgehaltes der Garne durch Garnaufheizung und durch Dampfkondensation ein.

de.wikipedia.org

Es siedet unter Bildung eines einatomigen, blauen Dampfes.

de.wikipedia.org

Auch bei Dampfturbinen nutzt man die Expansionsfähigkeit des Dampfes mit Hilfe eines Hochdruck-, Mitteldruck- und Niederdruckteiles.

de.wikipedia.org

Eine Speisewasserpumpe (oft kurz nur Speisepumpe genannt) ist eine Pumpe zur Versorgung eines Dampfkessels oder Dampferzeugers mit Speisewasser, das zur Erzeugung des Dampfes benötigt wird.

de.wikipedia.org

Die Dampfturbine nutzt die Totalenthalpie (= Summe verschiedener Energieformen) des Dampfes.

de.wikipedia.org

Nun waren Gebäude notwendig, die einen wetterfesten Stand für die Dampfmaschine selbst und die Kesselanlagen zur Erzeugung des Dampfes schafften.

de.wikipedia.org

Auf der Jungfernfahrt gab es mehrere Rohrreißer aufgrund der Versalzung des Dampfes, die Ablagerungen an den Rohrwänden verursachte.

de.wikipedia.org

Durch die Kondensation des Dampfes entsteht ein Unterdruck.

de.wikipedia.org

Durch den Auftrieb des Dampfes eines unterirdischen Vulkans wird das U-Boot aus dem Explosionskreis katapultiert, so dass das Boot zwar kräftig durchgeschüttelt wird, jedoch unversehrt wieder auftauchen kann.

de.wikipedia.org

Hierdurch sind erhebliche Anstrengungen zum Herunterkühlen des heißen Dampfes auf Fermentationstemperaturen (25–35 °C) bedingt.

de.wikipedia.org