Définitions de „Entsprechung“ dans le Orthographe allemande

die Ent·sprẹ·chung <-, -en>

etwas, das einer anderen Sache in einer bestimmten Weise entspricht

Könnt ihr mir die deutsche Entsprechung dieses englischen Begriffs nennen?

Dieses russische Wort hat keine Entsprechung im Deutschen.

Expressions couramment utilisées avec Entsprechung

eine bestimmte Entsprechung in einer anderen Sprache haben

Dieses russische Wort hat keine Entsprechung im Deutschen.

Könnt ihr mir die deutsche Entsprechung dieses englischen Begriffs nennen?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entsprechung zu den drei ältesten Kirchspielen ist augenfällig.

de.wikipedia.org

Seine Entsprechung finde diese Annahme in dem Polybios-Zitat: „worin von dem übrigen Iberien keine Rede war.

de.wikipedia.org

Der Konstruktivismus hat seine Entsprechung in der Vorstellung des Konzeptualismus.

de.wikipedia.org

Sofern Sachverhalte in der Wirklichkeit eine Entsprechung haben, spricht man von Tatsachen.

de.wikipedia.org

Dem Hauptwerk sind die vier flachen Pfeifenfelder über dem Spieltisch zugeordnet, die in verkleinerter Form im Rückpositiv in der Brüstung ihre Entsprechung finden.

de.wikipedia.org

Dazu verwendete er die griechischen Entsprechungen der altägyptischen Götter.

de.wikipedia.org

Der Dialekt verfügt allerdings nicht über eine solche Fülle im Wortschatz, sodass umgekehrt viele hocharabische Wörter keine Entsprechung haben.

de.wikipedia.org

Dieser hält die Form für die elegante Entsprechung der Formvollendung.

de.wikipedia.org

Der etymologische Hintergrund des deutschen Wortes ist der gleiche wie in vielen europäischen Sprachen (,,,,); auch in außereuropäischen Sprachen finden sich Entsprechungen.

de.wikipedia.org

In der jüdischen Mystik schließlich gilt das irdische Heiligtum als Modell für seine himmlisches Entsprechung.

de.wikipedia.org