Définitions de „Gürtel“ dans le Orthographe allemande

der Gụ̈r·tel <-s, ->

ein Lederriemen, der in Schlaufen am Hosenbund getragen wird und der das Rutschen der Hose verhindert

Während ich einen Gürtel trage, bevorzugt er Hosenträger.

den Gürtel enger schnallen müssen fam (sich einschränken, sparen müssen)

■ -schnalle, Kleider-, Leder-, Mantel-

der Kui·per-Gür·tel [ˈkaɪpə-] ASTRON

Region außerhalb der Neptun-Bahn

Expressions couramment utilisées avec Gürtel

■ -gürtel, -nebel

sich einen Gürtel umschnallen

den Gürtel enger schnallen müssen fam (sich einschränken, sparen müssen)

einen Gürtel um die Taille tragen

die Daumen in den Gürtel haken

Sie trägt einen Gürtel aus Lackleder.

Die Hose wird von einem Gürtel gehalten.

den Gürtel/die Schnürsenkel/die Krawatte lösen

Der Gürtel schneidet (in die Haut) ein.

Der Gürtel/die Hose/der Hut ist zu weit.

Der Gürtel hat eine Lasche und ein Schloss.

Der Gürtel reicht nicht um seinen Bauch herum.

Während ich einen Gürtel trage, bevorzugt er Hosenträger.

■ -durchmesser, -ebene, -gürtel, -länge, -nähe, -radius, -staaten, -taufe, -umfang, -wulst, -zone

von Läufern auf Langstrecken benutzter Gürtel mit Halterungen für Trinkflaschen

eine Art breiter Gürtel, den Motorradfahrer unter der Jacke tragen, um die Nieren vor Kälte zu schützen

Aus Leder werden vor allem Schuhe, Taschen und Gürtel hergestellt.

ein Kleidungsstück ohne Ärmel, das bis zum Gürtel reicht und über einem Hemd getragen wird

ein von Frauen getragener Gürtel, an dem die Strümpfe befestigt werden

Dein Rock ist sehr schön; du solltest aber noch einen Gürtel darumbinden.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zisterzienserinnen trugen eine Kutte aus weißer Wolle und ein darüber getragenes schwarzes Skapulier, das mit einem schwarzen Gürtel gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem führten viele Besatzungsmitglieder in einer kleinen Ledertasche am Gürtel eine Handfeuerwaffe mit, was bei Angehörigen der sowjetischen Luftstreitkräfte keine Besonderheit war.

de.wikipedia.org

Verlagerungen dieses Gürtels und das Eintreffen der entsprechenden Saison können vorausgesagt werden, indem die gesamten Daten, die über viele Jahre gesammelt wurden, benutzt werden.

de.wikipedia.org

Als Gürtel wurde ein für die Hose gleichzeitig mitentwickeltes Modell ausgegeben.

de.wikipedia.org

Das Schwert wurde an einem Wehrgehänge, einem Schulterriemen oder Gürtel getragen.

de.wikipedia.org

Es ist das einzige noch an originaler Stelle befindliche Scheidewegkreuz innerhalb des Gürtels.

de.wikipedia.org

Um sie festzuhalten, wurden sie über einen Gürtel um die Taille gerollt.

de.wikipedia.org

Bis 1987, als drei erfolgreiche Titelkämpfe für einen Lonsdale Belt ausreichten, konnten Boxer mehrere dieser Gürtel in einer Gewichtsklasse erkämpfen.

de.wikipedia.org

Sie trägt einen langen Faltenrock, ein Faltenhemd, einen Hut mit zinnenförmigen Aufsätzen und einen bis zum Gürtel reichenden Zopf.

de.wikipedia.org

Er trägt ein Schwert am Gürtel und ein weiteres hoch erhoben in der rechten Pranke, darauf die bereits bekannte Freiheitsmütze.

de.wikipedia.org