Définitions de „Art“ dans le Orthographe allemande

die A̱rt <-, -en>

1. sans pl

bestimmte Weise oder Verhaltensweise

solcher Art

auf diese Art

die Art und Weise, wie jemand etwas tut

Das ist nicht ihre Art.

■ Mach-

2. BIOL ≈ Spezies

die niedrigste Kategorie in der Klassifikation der Lebewesen

vom Aussterben bedrohte Arten

aus der Art schlagen (völlig anders sein)

■ -enschutz

a̱r·ten VERBE avec objet

nach jdm arten

sich wie jemand entwickeln

der [o. das] Art dé·co̱ <- ->

(fran) (Kunststil)

der [o. das] Art nou·veau ['ar nu'voː]

(fran) (Jugendstil)

die Ọp-Art <->

(angl)

Richtung der Malerei, die durch Verwendung geometrischer Muster bestimmte optische Effekte erzielt

die Mi·ni·mal Art <-> [ˈmɪnɪməl ˈɑːt] sans pl

(angl)

eine Kunstrichtung, die mit einfachsten gestalterischen Mitteln arbeitet

die Con·cept-Art, die Con·cept·art [ˈkɔnsɛptaːɐ̯t] <-> sans pl ARTS

moderne Kunstrichtung, in der der Entwurf an die Stelle des fertigen Kunstwerkes tritt

die Pọp-Art <-> [ˈpɔpʔaːt] sans pl

(angl) ARTS

eine moderne Kunstrichtung

die Bo·dy-art <-> [ˈbɔdiaːt] sans pl

auf dem Körper, auf der nackten Haut, aufgebrachte Kunst., z.B. Bemalungen

Expressions couramment utilisées avec Art

■ -art

■ -art, -größe

solcher Art

eine großschnauzige Art besitzen

eine hochfahrende Art haben

eine feinfühlige Art haben

eine weitschweifige Art haben

eine unfreundliche Art haben

eine ruppige Art haben

eine hässliche Art haben

eine ungesellige Art haben

eine ursprüngliche Art haben

eine lässige Art haben

eine ungekünstelte Art haben

eine perfide Art haben

eine arrogante Art haben

aus der Art schlagen (völlig anders sein)

eine unpersönliche Art haben

eine witzige Art haben

eine liebenswürdige Art haben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Arten der Gattung sind mittelgroß bis sehr groß.

de.wikipedia.org

Der Stoffwechsel ist obligat aerob, d. h. die Art kann sich nur vermehren, wenn Sauerstoff vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Man findet diese Art auf sonnigen Heideflächen, Schonungen, warmen Waldrändern und überall dort, wo er sonst noch Nahrung findet.

de.wikipedia.org

Nicht alle Arten im Vogelpark kommen auf dem afrikanischen Kontinent vor, so etwa der Mandschurenkranich oder die seit 2017 gehaltenen Malaienenten.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben eindrucksvolle rote oder schwarze Hauben.

de.wikipedia.org

Oft sehen sich negativistische Persönlichkeiten als friedfertig an und halten ihre passiv-aggressive Art für gesellschaftskonform.

de.wikipedia.org

Soweit es noch großflächig zusammenhängende, von menschlichen Einflüssen weitgehend ungestörte Waldgebiete gibt, sind diese oft Rückzugsraum für andernorts verdrängte Arten.

de.wikipedia.org

Die Spitze des Unterkiefers ist bei den meisten Arten auffällig rot oder orange.

de.wikipedia.org

Hier ist die Art manchmal auch auf offener See im Gefolge von Fischkuttern zu finden.

de.wikipedia.org

Dabei spawnt eine Art schwarzes Loch im Himmel, um das die Spieler fliegen müssen, wodurch sie Punkte für ihre Fraktion generieren.

de.wikipedia.org