Définitions de „Richtung“ dans le Orthographe allemande

die Rịch·tung <-, -en>

1.

das Ziel, auf das etwas zugeht

Es geht immer Richtung Norden.

Der Kompass zeigt die Richtung an.

Wir fuhren Richtung Hamburg.

eine andere Richtung einschlagen

einem Gespräch eine andere Richtung geben

■ Fahrt-, Gegen-, Ziel-

2. ≈ geistige Strömung

eine bestimmte (von mehreren Personen vertretene) Ansicht in Kunst, Politik oder Wissenschaft

Der Impressionismus ist eine Richtung der modernen Kunst.

Welcher Richtung schließt ihr euch an?

■ Kunst-, Mode-, Stil-

3. fam

Art; Charakter

Ich bevorzuge Parfüms der würzig-süßlichen Richtung.

Ich interessiere mich für Sciencefiction. Ich hätte gern ein Buch in dieser Richtung.

Expressions couramment utilisées avec Richtung

■ -kraftwerk, -richtung, -stärke, -stille

Fahren Sie Richtung Zentrum!

Wir fuhren Richtung Hamburg.

eine andere Richtung einschlagen

Sie fahren in nördlicher Richtung

Sie fahren in östliche Richtung.

Sie wies in seine Richtung.

jemanden einer politischen Richtung zuordnen

Sie fahren in westlicher Richtung

Es geht immer Richtung Norden.

in senkrechter Richtung ausgedehnt bzw. entfernt

Richtung europäischer Kunst in chinesischem Stil

sich in eine bestimmte Richtung entwickeln

plötzlich die Stellung oder Richtung wechseln

etwas ist in einer bestimmten Richtung

Der Wind weht aus nördlicher Richtung.

Richtung der Systemlinguistik nach L. Hjelmslev

etwas in eine andere Richtung drehen

in Richtung hinter eine bestimmte Stelle

jd bestimmt die Richtung von etwas

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Interesse ging aber mehr in Richtung Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Er gehörte der damals in der Philosophie dominierenden neuplatonischen Richtung an.

de.wikipedia.org

Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.

de.wikipedia.org

Eine zeitgenössische Gravur aus dem Jahr 1760 zeigt ein Pferd, das in die entgegengesetzte Richtung ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Und wenn wir weiter spinnen, was kein Spinnen ist, kann man sich vorstellen, dass die Ausbeutung in eine andere Richtung läuft.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Hindernissituation im Westen sind die betrieblichen Strecken in der Richtung auf 835 m eingekürzt.

de.wikipedia.org

Wird die Waffe geschlossen, drücken Federn die Patronen in rückwärtige Richtung.

de.wikipedia.org

Daher war im Schacht ein Steinkreuz, um den Funkenflug Richtung Stroh zu unterbinden, was aber nicht immer gelang.

de.wikipedia.org

Außerdem fanden sich Spuren einer Treppe, die aus westlicher Richtung zur Tür hinauf führte.

de.wikipedia.org

Während der Blütezeit der Eisenbahn verkehrten an Werktagen bis zu neun Züge pro Richtung, an Sonntagen bis zu fünf Züge.

de.wikipedia.org