Définitions de „Gefahr“ dans le Orthographe allemande

die Ge·fa̱hr <-, -en>

eine Situation, in der jd oder jds Leben oder Gesundheit/etwas bedroht wird

Die Bergsteiger gerieten in akute/ernste/tödliche Gefahr.

Die Geiseln sind inzwischen außer Gefahr.

Rauchen ist eine Gefahr für die Gesundheit.

Brandrodung stellt eine ernsthafte Gefahr für den Urwald dar.

(auch) auf die Gefahr hin, dass ... (selbst wenn die Gefahr besteht, dass ...)

jemand läuft Gefahr, etwas zu tun (es besteht die Gefahr, dass jd etwas tut)

■ -enbereich, -enstelle, Ansteckungs-, Explosions-, Feuer-, Kriegs-, Unfall-

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

gefahrbringend/Gefahr bringend

Zusammenschreibung → R 4.7

eine überaus gefahrbringende Aktion

Getrenntschreibung → R 4.7

eine große Gefahr bringende Entscheidung

Expressions couramment utilisées avec Gefahr

■ -gefahr

■ -gefahr, -schäden

■ -beben, -gefahr

die Gefahr ist gebannt (eine Bedrohung ist abgewendet.)

die Abwendung einer Gefahr

vor der Gefahr weichen

eine potenzielle Gefahr darstellen

eine akute Gefahr

eine latente Gefahr

eine Gefahr abwenden

eine Chance/Gefahr wittern

Die Gefahr wächst.

Uns droht Gefahr.

trotz aller Vorsichtsmaßnahmen noch vorhandene Gefahr

Er hat die Gefahr/den Tod verachtet.

voller Gefahr für jdn oder etwas

Die Geiseln sind inzwischen außer Gefahr.

jemand läuft Gefahr, etwas zu tun (es besteht die Gefahr, dass jd etwas tut)

Situation, in der eine Gefahr besteht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ähnlich wie beim des österreichischen Strafgesetzbuches wird von vielen die Gefahr gesehen, dass vom sozialen Umfeld unerwünschte Beziehungen hiermit kriminalisiert werden könnten.

de.wikipedia.org

Die Gefahr hoher und nicht schnell ersetzbarer Verluste war ein schwerwiegendes Argument.

de.wikipedia.org

Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.

de.wikipedia.org

Neben der Gefahr, die vom beschleunigten und abgeschossenen Projektil sowie dem Rückstoß der Kanone ausgeht, besteht die Gefahr, dass die Brennkammer (Enddeckel) platzt.

de.wikipedia.org

1867 erfolgte die Einführung eines nach Gefahren abgestuften Beitrages.

de.wikipedia.org

Bei der Strahlentherapie ist die Gefahr von späteren Sekundärtumoren zu bedenken.

de.wikipedia.org

So können am Streckenrand Streckenposten stehen, welche vor einer Gefahr warnen, und kurz darauf taucht ein verunfalltes Fahrzeug am Streckenrand auf.

de.wikipedia.org

Doch bergen solche Institutionen auch immer die Gefahr, Menschen zu stigmatisieren und in eine Kategorie einzuordnen.

de.wikipedia.org

In der hasserfüllten Rivalität der Vereine begeben sie sich damit in äußerste Gefahr.

de.wikipedia.org

2 StPO Personen festnehmen, wenn die Voraussetzungen eines Haftbefehls oder die einer einstweiligen Unterbringung vorliegen und zusätzlich Gefahr im Verzug besteht.

de.wikipedia.org