Définitions de „hinter“ dans le Orthographe allemande

I . hịn·ter PREP

1.

auf der abgewandten Seite von etwas oder jdm

Er stand hinter ihr.

Das Auto ist hinter dem Haus geparkt.

2.

zeitlich zurückliegend

Das habe ich schon lange hinter mir.

Die Schulzeit lag schon lange hinter ihm.

3.

auf die abgewandte Seite von etwas oder jdm

Das Buch ist hinter den Tisch gerutscht.

Er ist hinter sie getreten.

II . hịn·ter ADJ

hinten befindlich

die hintere Reihe

am hinteren Ende

III . hịn·ter ADV allmd Sud A

nach hinten

Wie weit ist es bis dort hinter?

hinter jemandes Rücken fam (heimlich)

sich hinter jemanden stellen fam (jdn unterstützen)

hinter Schloss und Riegel fam (eingesperrt)

etwas hinter sich bringen fam (etwas Unangenehmes (widerwillig) tun)

etwas hinter sich haben fam (etwas Unangenehmes überstanden haben)

etwas hinter sich lassen fam (an etwas nicht mehr denken)

Expressions couramment utilisées avec hinter

hinter Gittern fam (ins oder im Gefängnis)

sich hinter etwas klemmen fam (ein Ziel energisch zu erreichen versuchen)

etwas hinter sich lassen (etwas ruhenlassen oder nicht mehr weiter machen, weil man seine Persönlichkeit entwickelt hat)

■ Antriebs-, Hinter-, Vorder-

Er stand hinter ihr.

hinter dem Ofen hocken

sich hinter jemanden stellen fam (jdn unterstützen)

hinter Schloss und Riegel fam (eingesperrt)

etwas hinter sich bringen fam (etwas Unangenehmes (widerwillig) tun)

etwas hinter sich haben fam (etwas Unangenehmes überstanden haben)

hinter der Tarnung hervortreten

etwas muss (hinter etwas dat) zurückstehen

jd tritt hinter etwas dat hervor

etwas tritt hinter etwas dat zurück

hinter etwas stecken (Veranlasser von etwas sein)

hinter verschlossenen Türen (im Geheimen)

hinter jemandes Rücken fam (heimlich)

hinter schwedischen Gardinen fam hum (im Gefängnis)

hinter Schloss und Riegel sitzen fam (im Gefängnis sein)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Jahreszahl hinter einem Namen bezieht sich normalerweise auf das Abschlussjahr.

de.wikipedia.org

Der Kommandant sitzt links hinter dem Richtschützen im Turm, der Ladeschütze rechts der Kanone.

de.wikipedia.org

Eine Lisenengliederung am hinteren Giebel ist der Rest des spätgotischen Blendschmucks.

de.wikipedia.org

Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.

de.wikipedia.org

Sie hat einige gescheiterte Beziehungen hinter sich und ist unsicher, weswegen sie regelmäßig eine Therapeutin besucht.

de.wikipedia.org

Wie in der regulären Saison musste man sich dort mit dem zweiten Platz hinter den dominierenden Comets zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war er erst 22 Jahre alt und hatte sieben Einsätze in der österreichischen Fußballnationalmannschaft hinter sich.

de.wikipedia.org

Das Transportaufkommen auf den ehemaligen Militärgleisen blieb weit hinter dem Vorkriegsniveau zurück.

de.wikipedia.org

An den Seiten hinter den Türen wurden vergrößerte Öffnungen eingearbeitet, damit der Motor mehr Luft erhielt.

de.wikipedia.org

Die hinter einem Clickbait liegenden Artikel sind üblicherweise gut mit Einrichtungen zum schnellen Teilen in sozialen Netzwerken ausgestattet, was die Zugriffszahlen ebenso erhöht.

de.wikipedia.org