Définitions de „Hormone“ dans le Orthographe allemande

das Hor·mo̱n <-s, -e> MÉD

körpereigener Wirkstoff, der bestimmte Körperfunktionen steuert

■ -behandlung, -mangel, -präparat, -spritze, Sexual-, Wachstums-

▶ hormonal, hormonell

Expressions couramment utilisées avec Hormone

das Zusammenwirken der Hormone im Körper

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vom Ring kontinuierlich abgegebenen Hormone gehören wie bei der Antibabypille zu den Estrogenen und Gestagenen.

de.wikipedia.org

Diese Hormone sind zuständig für den Energieumsatz der Zellen und für die Eiweißproduktion.

de.wikipedia.org

Neben dieser exokrinen Drüsenfunktion werden vom endokrinen Drüsenanteil, den Langerhans-Inseln, Hormone direkt in das Blut abgegeben.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sie mit einer oder mehreren kontinuierlichen Variablen korreliert; hier ist es hauptsächlich die Aktivität gonadotroper Hormone, welche die Anzahl ovulierter Eier bestimmt, sowie weitere hormonelle Faktoren.

de.wikipedia.org

Die Patienten weisen Transportstörungen für verschiedene Hormone, Enzyme und Kalzium sowie eine nur geringe Ödemneigung auf.

de.wikipedia.org

Die ersten Antibabypillen enthielten hohe Dosen der Hormone.

de.wikipedia.org

Umgekehrt werden viele Nierenfunktionen durch Hormone gesteuert; über das in der Niere selbst gebildete Renin kann ein für ihre Durchblutung hinreichend hoher Blutdruck herbeigeführt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Bindung werden die Hormone Testosteron und Dihydrotestosteron weniger lipophil und können sich so in der Luminalflüssigkeit der Hodenkanälchen anreichern.

de.wikipedia.org

Dabei werden Körpermerkmale wie Basaltemperatur, Hormone im Morgenurin sowie die Konsistenz des Zervixschleims erfasst und ausgewertet.

de.wikipedia.org

Um einen Eisprung auszulösen, müssen während eines Menstruationszyklus bestimmte Mengen verschiedener Hormone zu bestimmten Zeiten gebildet werden.

de.wikipedia.org