Orthographe allemande

Définitions de „steuert“ dans le Orthographe allemande

I . ste̱u̱·ern <steuerst, steuerte, hat gesteuert> VERBE avec ou sans objet

Voir le tableau de conjugaison

II . ste̱u̱·ern <steuerst, steuerte, hat gesteuert> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec steuert

jd steuert (etwas) (bewirken, dass sich ein Fahrzeug in eine bestimmte Richtung bewegt)
Ein Computer steuert die Klimaanlage.
eine Person, die ein Fahrzeug steuert
körpereigener Wirkstoff, der bestimmte Körperfunktionen steuert
Maschine, die den Arbeitsablauf selbst steuert
Er steuert ein Auto/ein Schiff.
es kriselt fam etwas steuert auf eine Krise zu
Bauteil eines Computers, das den Monitor steuert und das Monitorbild erzeugt
Person, die eine Sache aus dem Hintergrund in ihrem Sinne steuert

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kolbenstange hat unterschiedliche Durchmesser (Stufenkolben) und steuert die Einlässe den beiden Arbeitszylinder.
de.wikipedia.org
Neben anderen körperlichen Vorgängen steuert der Hypothalamus im Zwischenhirn auch die Entstehung von Hunger- und von Sättigungsgefühlen.
de.wikipedia.org
Es steuert das Verhalten, wenn es darum geht, Gefahren wie Gesundheitsrisiken und Krankheiten zu vermeiden oder zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Der Therapeut steuert als zentraler Ansprechpartner den Behandlungsverlauf und verordnet im Versorgungsprozess die Therapieübungen an den Patienten.
de.wikipedia.org
Der Konzernvorstand steuert mit den sechs Ressorts Vorstandsvorsitz, Commercial Network Airlines, Digital & Finanzwesen, Airline Resources & Operations Standards, Customer & Corporate Responsibility sowie Personal, Recht und M&A die gesamte Unternehmensgruppe.
de.wikipedia.org
Jeder Zylinderkopf hat eine zahnkettengetriebene Nockenwelle, die über Kipphebel ein Auslass- und zwei Einlassventile steuert.
de.wikipedia.org
In Parsec steuert der Spieler ein Raumschiff durch 16 verschiedenfarbige Level (Spielstufen).
de.wikipedia.org
Der Gleichgewichtssinn im Innenohr steuert hingegen die Bewegungen der Vögel im Flug.
de.wikipedia.org
Entfernt man die Abdeckungen oder Linsen noch in der Wachstumsphase wieder von den Augen, so steuert die Emmetropisierung wieder in Richtung Normalsichtigkeit.
de.wikipedia.org
Als Unter- bzw. Übersteuern wird jeweils ein Zustand bezeichnet, in dem ein Kraftfahrzeug im Verhältnis zum Lenkeinschlag zu wenig (= unter) oder zu viel (= über-)steuert.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires