Définitions de „Kommissare“ dans le Orthographe allemande

der(die) Kom·mis·sä̱r (Kom·mis·sä̱·rin) <-s, -e> A

Kommissar

der(die) Kom·mis·sa̱r (Kom·mis·sa̱·rin), der(die) Kom·mis·sä̱r <-s, -e>

1. sans pl

Dienstgrad bei der Polizei

■ Kriminal-

2.

jd, der diesen Dienstgrad trägt

3.

Bevollmächtigter (des Staates)

■ EU-

der(die) EU̱-Kom·mis·sar (EU̱-Kom·mis·sa·rin) <-s, -e> POL

Mitglied der EU-Kommission

Expressions couramment utilisées avec Kommissare

(in Krimiserien:) zwei gemeinsam ermittelnde Kommissare

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin unterliegen die Kommissare einer Konkurrenzklausel: Sofern es dabei zu Interessenskonflikten mit dem ehemaligen Aufgabenbereich kommen könnte, entscheidet eine Ethikkommission über die Vereinbarkeit.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass mehrere Grundstücke und Privathäuser zur Unterbringung russischer Kommissare und Soldaten requiriert wurden.

de.wikipedia.org

Der Kommissionspräsident besitzt eine Richtlinienkompetenz in der Kommission, er ernennt die Vizepräsidenten und kann auch selbständig einzelne Kommissare entlassen (Abs.

de.wikipedia.org

Zudem fielen noch ein Dutzend Kompanieführer und mehrere Kommissare.

de.wikipedia.org

Der Einsetzung sogenannter ‚wilder Kommissare' sei sofort Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

Auch leiden beide Kommissare unter Selbstzweifel und starken Stimmungsschwankungen.

de.wikipedia.org

Vor Ort wurde ein Einbruch simuliert, doch zu dilettantisch, als das die Kommissare sich davon lange beirren lassen.

de.wikipedia.org

Das Fazit lautete dann auch: „Die Kommissare Fleiß und Faulheit erheitern.

de.wikipedia.org

So wurden die Kompetenzen des Kommissionspräsidenten bei der Auswahl und Aufgabenverteilung der Kommissare gestärkt.

de.wikipedia.org

Die Ausgewogenheit dieses Ortes der Spiritualität bringt auch die beiden Kommissare zu innerer Ruhe: sie helfen dem Meister die ausgeschnitzten Schriftzeichen auszumalen.

de.wikipedia.org