Définitions de „Kumpel“ dans le Orthographe allemande

der Kụm·pel <-s, -/-s>

1. MIN

Bergmann

2. fam

Freund

Ich habe zufällig einen alten Kumpel von mir in der Stadt getroffen.

Expressions couramment utilisées avec Kumpel

Einer der Gauner verpfiff seine Kumpel bei der Polizei.

Ich habe zufällig einen alten Kumpel von mir in der Stadt getroffen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er enttäuschte aber seine Anhänger, die größtenteils aus den Kumpels des walisischen Kohlereviers stammten und unterlag nach 15 Runden nach Punkten.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt die Geschichte um die dramatische Rettungsaktion von 11 Kumpeln, die nach einem Grubenunglück und 14 Tagen völliger Dunkelheit wieder das Tageslicht erblicken.

de.wikipedia.org

Einige Kumpel kamen in Gruben der Region unter, die Stadtväter richteten ihren Kurs auf die Ansiedlung neuer Branchen aus.

de.wikipedia.org

Danach ist er nicht mehr bereit, wie sein Kumpel in der Verbrecherbande des Bruders seiner Angebeteten anzufangen.

de.wikipedia.org

Die Kumpel lehnen sich gegen die geplante Schließung und damit Entlassung auf.

de.wikipedia.org

350 Kumpel – bis auf wenige Personen die gesamte Nachtschicht – fanden den Tod.

de.wikipedia.org

Bereits 1924 hatten die Kumpel daher sicher arbeitende Sauerstoff-Kreislaufgeräte zur Verfügung – wichtig für die Bergleute, die oftmals unter Tage giftigen Gasen ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung des englischen Textes könnte sinngemäß lauten: „Weil er ein lustiger und guter Kumpel ist“.

de.wikipedia.org

Er schließt sich wieder den alten Kumpels an, die einen neuen Coup planen.

de.wikipedia.org

Es sind aber auch Momente der Kameradschaft, der heimlichen Solidarität der „Kumpel“, Momente für Träume von schönen Sonntagen der Vergangenheit.

de.wikipedia.org