Définitions de „Laus“ dans le Orthographe allemande

die La̱u̱s <-, Läuse>

Insekt, das Blut von Menschen oder Tieren oder den Saft von Pflanzen saugt

den Kopf eines Kindes auf Läuse absuchen

jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen. fam (jd ist ohne ersichtlichen Grund schlechter Laune)

■ Blatt-, Kopf-

die Wọll·laus, die Wọll-Laus <-, -läu·se>

la̱u̱·sen <laust, lauste, hat gelaust> VERBE avec objet

jd/ein Tier laust jdn/sich/ein Tier (Läuse suchen und entfernen)

Die Affen lausen sich (gegenseitig).

Mich laust der Affe! fam (das wundert mich aber sehr!)

Expressions couramment utilisées avec Laus

jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen. fam (jd ist ohne ersichtlichen Grund schlechter Laune)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Methode der Wahl, um Läuse zu entdecken, ist das feuchte Auskämmen.

de.wikipedia.org

Nur Ignoranz könnte die Läuse der Fabel dazu bringen, anzunehmen, dass nur ihr Kopf bewohnt sei.

de.wikipedia.org

Welpen werden ebenfalls von Lungenwürmern, Peitschenwürmern, Hepatitis, Kokzidien, Läusen und Zecken getötet.

de.wikipedia.org

Zu den äußeren gehören vor allem Läuse sowie Räude verursachende Milben, wie etwa Grabmilben und Zecken.

de.wikipedia.org

Größer als die von den Läusen direkt verursachten Schäden sind oftmals die von ihnen hervorgerufenen Viruserkrankungen der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Hier bleibt die Temperatur relativ konstant und ist die Luftfeuchtigkeit besonders hoch, so dass weniger Gefahr besteht, dass gerade geschlüpfte Läuse austrocknen.

de.wikipedia.org

Eine Laus am Körper unseres Arbeiter- und Bauernstaates wurde zerdrückt, bevor sie beißen konnte.

de.wikipedia.org

Rasuren und Bäder würden lediglich die Laus vernichten, seien aber kein Angriff auf die Kerninhalte jüdischer Religion.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Situation der Familie war schlecht, doch ermöglichte sein entomologisches Fachwissen einen Zusatzverdienst durch Experimente zur chemischen Bekämpfung von Zecken, Flöhen und Läusen.

de.wikipedia.org

Durch eine systematische und konsequente Bekämpfung der krankheitsübertragenden Läuse mit Pyrethrum und DDT konnte die Seuche eingedämmt werden.

de.wikipedia.org