Définitions de „persönliches“ dans le Orthographe allemande

per·sö̱n·lich ADJ

1. inv

von einer einzelnen Person ausgehend

eine persönliche Einladung erhalten

eine persönliche Beleidigung

seine persönliche Anteilnahme aussprechen

2. inv

selbst; in eigener Person

persönlich zu etwas erscheinen

in persönlichem Kontakt stehen

persönlich für etwas haften

3. ≈ privat

die Person betreffend, zur Person passend

eine sehr persönliche Angelegenheit

Er hat mich über meine persönlichsten Dinge befragt.

Ich finde es persönlicher, wenn du dem Geschenk noch einen kurzen Brief beilegst.

4. ≈ individuell

für jdn besonders kennzeichnend

Das ist seine persönliche Art.

etwas sehr persönlich nehmen (etwas als Angriff gegen sich gerichtet nehmen)

das war nicht persönlich gemeint (das war nicht als Angriff gegen dich/Sie als Privatperson gemeint)

Expressions couramment utilisées avec persönliches

der Wunsch, jdm etwas (Persönliches) mitzuteilen

durch den Benutzer einer Onlineanwendung angelegtes persönliches Konto

das wiedererkennbares (persönliches) Gepräge von jdm oder etwas

ein Leitsatz, den sich jd für sein persönliches Handeln gibt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er arbeitete mit Konvertierungsanleihen (1864, 1872 und 1879) und zögerte nicht, sein persönliches Vermögen einzusetzen, um das Einverständnis der Banken zu finden.

de.wikipedia.org

Die Rubriken Politik, Diskussion, Persönliches und Leserzuschriften ergeben sich von Fall zu Fall.

de.wikipedia.org

Viel mehr sei er ein gesinnungsleerer politischer Opportunist, der stets die Position beziehe, die ihm kurzfristig für sein persönliches Fortkommen am vorteilhaftesten erscheine.

de.wikipedia.org

Sie war nicht nur etwas Persönliches und Individuelles, sondern Gemeingut des gesamten Korps.

de.wikipedia.org

Dies, andere Maßnahmen und weitere sozialen Leistungen trugen dazu bei, ein persönliches Verhältnis und Arbeitsklima zu schaffen.

de.wikipedia.org

Ebenso wird durch den Besuch der Helfer ein persönliches Miteinander zu den Bedürftigen und Projektpartnern aufgebaut und gemeinsame Möglichkeiten für Hilfsmaßnahmen geschaffen.

de.wikipedia.org

Für jede gefahrene Runde erhielt der Fahrer zehn Punkte auf sein persönliches Konto sowie seit 2011 für die Teamwertung.

de.wikipedia.org

Obwohl er zwar persönliches Verständnis für die wirtschaftlich Benachteiligten hatte, schrieb er doch nur wenig über diese und noch weniger über die Ursachen ihrer Benachteiligung.

de.wikipedia.org

Auch persönliches Eigentum habe in dieser Epoche noch nicht existiert, weswegen sich die Habseligkeiten im Gemeinschaftsbesitz innerhalb einer Sippe, die sich meistens aus Blutsverwandten zusammensetzte, befanden.

de.wikipedia.org

Eine große Anzahl an Beschönigungen nehmen zu sozialen Normen die Bereiche persönliches Aussehen, Krankheit und Tod ein.

de.wikipedia.org