Définitions de „Regungen“ dans le Orthographe allemande

die Re̱·gung <-, -en> sout

1.

schwache Bewegung

ohne jede Regung

2.

Empfindung des Gefühls

jemandem seine geheimsten Regungen offenbaren

■ Gefühls-, Gemüts-

Expressions couramment utilisées avec Regungen

jemandem seine geheimsten Regungen offenbaren

alle Gedanken, Gefühle und seelischen Regungen des Menschen

Niemand wusste von den innersten Regungen seiner Seele.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Sicht der Eltern sei eine Bearbeitung der ambivalenten Regungen von Liebe und Hass, Fürsorge und Destruktion von Bedeutung, die mit der Geburt eines Kindes immer verbunden seien.

de.wikipedia.org

Ihnen liegt der Gedanke zugrunde, dass Regungen wie Hunger und Durst, Lust und Schmerz Naturvorgänge sind.

de.wikipedia.org

Später dann versucht er, seinen seelischen Regungen klangvollen Ausdruck zu geben – macht Verse (39).

de.wikipedia.org

Er selbst hatte, wie er berichtet, derartige Regungen, wenngleich seltener als Sokrates, und war ihnen zu seinem Glück und Nutzen gefolgt.

de.wikipedia.org

Wir sind Wollende genau insoweit, als wir triebhafte Regungen unterdrücken.

de.wikipedia.org

Bei wem die reine Einfalt hin ist, der wird ungewiß in den Regungen seines Geistes.

de.wikipedia.org

Erste evangelische Regungen in der Gegend wurden kurz nach 1520 offenkundig.

de.wikipedia.org

Sie kämpft gegen Regungen von Standesdünkel oder Klassenhaß.

de.wikipedia.org

Sie verdeutlicht […] die psychischen Regungen und Reaktionen der Leinwandhelden“.

de.wikipedia.org

Diese Funktion wird dadurch ermöglicht, dass der naive Beobachter, anders etwa als das freudsche Über-Ich, nicht die geheimen Regungen der interpassiven Person, sondern nur die täuschende Oberfläche seiner Inszenierung sieht.

de.wikipedia.org