Définitions de „Bewegung“ dans le Orthographe allemande

die Be·we̱·gung <-, -en>

1.

das Bewegen eines Körperteils

Seine Bewegungen waren noch sehr unbeholfen.

■ Dreh-, Kopf-

2. sans pl

körperliche Aktivität

auf viel Bewegung und gesunde Ernährung achten

3.

der Vorgang, dass sich etwas bewegt, seine Lage verändert

die Bewegung der Planeten

4. sans pl

inneres Bewegtsein, Erregung, Ergriffenheit

Er konnte vor Bewegung nicht sprechen.

5.

gemeinsame (politische) Bestrebungen einer Gruppe von Menschen

■ Frauen-, Friedens-, Protest-, Reform-, Studenten-, Widerstands-

die Cha·ris·ma̱·ti·sche Be·we·gung RÉLIG

die Charismen besonders hervorhebende christliche Richtung

die Neo·pen·te·kos·ta·le Be·we̱·gung RÉLIG

neupfingstlerische Bewegung

die Ne̱u̱·geist-Be·we̱·gung RÉLIG

die Nur·cu̱·luk-Be·we̱·gung

religiöse Strömung in der Türkei

die Öku·me̱·ni·sche Be·we̱·gung <-n ->

die Ọsho-Be·we·gung RÉLIG

auf den Inder Shree Rajneesh Bhagwan bzw. Osho (1931-1990) zurückgehende Bewegung, die Elemente des Hinduismus, des Buddhismus und der westl. Psychotherapie beinhaltet

die Ra·ma·krish·na-Be·we·gung [ramaˈkrɪʃna-]

(sanskrit) RÉLIG

indische religiöse Organisation

die Oc·cu·py·be·we·gung, die Oc·cu·py-Be·we·gung [ˈɒkjəpaɪ...] <->

urspünglich aus den USA stammende, weltweite Bewegung, die sich gegen die Macht der Finanzmärkte und ihren Einfluss auf die Politik richtet

die Gü·lẹn·be·we·gung, die Gü·lẹn-Be·we·gung

weltweite religiöse und soziale Bewegung nach Fethullah Gülen

Expressions couramment utilisées avec Bewegung

■ -beuge, -bewegung, -binde, -bruch

die Bewegung der Planeten

eine ungeschickte Bewegung machen

eine unbeabsichtigte Bewegung machen

eine unglückliche Bewegung machen

eine schwungvolle Bewegung

die alternative Bewegung/Szene

die Zersplitterung einer politischen Bewegung

alle Hebel in Bewegung setzen fam (alles versuchen, um sein Ziel zu erreichen)

sich/etwas in Bewegung setzen (jd oder etwas fängt an, sich zu bewegen)

eine christliche Bewegung des späten Mittelalters

ständig in Aktion oder in Bewegung

Bewegung, die zur Emanzipation führen soll

fließende Bewegung von Wasser oder Luft

etwas beschleunigen bzw. in Bewegung setzen

Der Zug setzte sich in Bewegung.

etwas in Bewegung bringen oder halten

Er konnte vor Bewegung nicht sprechen.

der rhythmisch gegliederte Ablauf einer Bewegung

Bewegung 5 der Anhänger von Techno-Musik

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das metabolische Syndrom entwickelt sich durch hyperkalorische Ernährung und einen Mangel an körperlicher Bewegung.

de.wikipedia.org

Vor allem in der orthodoxen Diaspora ist die panorthodoxe Bewegung stark.

de.wikipedia.org

So ist es möglich, besonders schnelle Bewegungen mit exzentrischen, aus dem Bewegungsmuster fallenden Einzelbildern zu erstellen, die einen dynamischen Gesamteindruck hervorrufen.

de.wikipedia.org

Die Bewegung entstand als Antwort auf den Feminismus.

de.wikipedia.org

Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.

de.wikipedia.org

Zu Beginn existierte diese Bewegung jedoch nur im Untergrund durch Fanzines, Tape-Trading und Mundpropaganda.

de.wikipedia.org

Die erfolgreiche Erklärung der brownschen Bewegung gilt als Meilenstein auf dem Weg zum wissenschaftlichen Nachweis der Existenz der Moleküle und damit der Atome.

de.wikipedia.org

Das Zifferblatt für die italienische Zeit ist mit diesem Arm verbunden und macht dessen Bewegung mit.

de.wikipedia.org

Zum anderen galt es, die französische Gesellschaft zu spalten, die schon damals in einem Konflikt zwischen demokratischen und faschistischen Bewegungen stand.

de.wikipedia.org

Um ein plausibleres Erscheinungsbild zu gewährleisten, können die Bewegung und andere Parameter der Partikel zufällig verändert werden.

de.wikipedia.org