Définitions de „Satzgefüge“ dans le Orthographe allemande

das Sạtz·ge·fü·ge <-s, -> LING

ein Satz, der aus einem Haupt- und mindestens einem Nebensatz zusammengesetzt ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Übersetzer [verzweifelten] gelegentlich an seinen komplizierten Satzgefügen.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist allerdings, dass für den Begriff des Satzgefüges immer das Vorkommen von Nebensätzen verlangt ist.

de.wikipedia.org

Ein Zwischensatz ist ein Teilsatz oder eine gleichwertige Konstruktion innerhalb eines Satzgefüges.

de.wikipedia.org

Ein zusammengesetzter Satz mit einer subordinativen Verknüpfung führt zu einem Satzgefüge.

de.wikipedia.org

Als Protasis wird der Vordersatz, also die Voraussetzung im Satzgefüge, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er umfasst diejenigen Wörter beziehungsweise Wortarten, die neben – zahlreichen, aber oft schwachen – lexikalischen Bedeutung in erster Linie zahlreiche grammatische Funktionen in einem Satzgefüge haben.

de.wikipedia.org

Ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz zusammengesetzt ist, kann nach der Art des Nebensatzes benannt werden.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Stellung im Satzgefüge kann man vorangestellte von nachgestellten Nebensätzen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ein Satzgefüge ist in der Grammatik ein komplexer Satz, der mindestens aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz gebildet wird (oder auch mehrere Nebensätze enthält).

de.wikipedia.org

Letztere Satzstrukturen heißen Satzgefüge, oraciones cláusulas.

de.wikipedia.org