Définitions de „Schütze“ dans le Orthographe allemande

der Schụ̈t·ze <-n, -n>

1.

jd, der mit einer Waffe schießt

■ -nhaus, -nverein, Kunst-

2. SPORT

jd, der ein Tor geschossen hat

■ Tor-

3. sans pl

Tierkreiszeichen für die Zeit vom 23.11. bis 21.12.

4.

jd, der im Zeichen des Schützen3 geboren ist

der(die) Abc-Schüt·ze (Abc-Schüt·zin) <-n, -n> [abeˈʦeː...] hum

Schulanfänger

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

schụ̈t·zen <schützt, schützte, hat geschützt> VERBE avec objet jd/etwas schützt jdn/etwas (vor jdm/etwas)

1.

dafür Sorge tragen, dass jd oder etwas nicht angegriffen wird

Die Polizei nennt die Namen der Zeugen nicht, um sie zu schützen.

Sie schützt sich und ihre Kinder mit einer starken Sonnencreme vor Sonnenbrand.

2.

jd/etwas schützt etwas

unter gesetzlichen Schutz stellen

Man hat diese Pflanzen/diese Tiere geschützt, um sie vor der Ausrottung zu bewahren.

Er hat den Text urheberrechtlich schützen lassen.

Diese Erfindung ist durch ein Patent geschützt.

Expressions couramment utilisées avec Schütze

■ -schießen, -schütze

■ -detektiv, -dieb, -koch, -schütze

■ -schütze, Anschluss-, Ausgleichs-, Sieg-

ein zielsicherer Schütze

ein treffsicherer Schütze

Der Schütze hat den Elfmeter vergeben.

Der Schütze hat den Elfmeter verschossen.

■ -fahrer(in), -fahrt, -lauf, -läufer(in), -schütze, -schützin

„Welches Sternzeichen hast du?“ „Ich bin Krebs/Schütze/Steinbock/Skorpion.“

alle Maßnahmen, die dazu dienen, die Umwelt1 zu erhalten, zu schützen und nicht zu gefährden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Ladens hielt sie der Schütze an einer ledernen, über den linken Arm gestreiften Schleife.

de.wikipedia.org

Die Presse der lettischen Schützen hetzte gegen ihn und sprach Drohungen aus.

de.wikipedia.org

Er war ein guter Schütze mit dem Gewehr und Revolver und entwickelte während seiner langen Karriere herausragende detektivische Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Wie oben erwähnt entsteht der Haltepunkt aus den Eigenschaften der Waffe, des Schützen und den Umgebungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Denn das Asylrecht schütze nicht nur vor Eingriffen in die Religionsausübung den privaten Kreis betreffend, sondern auch die „Freiheit, diesen Glauben öffentlich zu leben“.

de.wikipedia.org

Bei schlechten Kontrastverhältnissen kann der Schütze durch Drücken des Ein-/Ausschalters die Leuchtstärke erhöhen.

de.wikipedia.org

Während der Raub dem Eigentumsschutz diene, schütze die räuberische Erpressung das Vermögen.

de.wikipedia.org

Das Griffstück besitzt einen großen Abzugsbügel, damit der Schütze die Waffe auch mit Handschuhen bedienen kann.

de.wikipedia.org

In diesem Finale erzielte er zwei weitere Treffer und ist dadurch der einzige Hattrick-Schütze eines Fußballweltmeisterschaftsfinales.

de.wikipedia.org

Mit 412 Punkten war er der zweitschwächste Schütze der Mannschaft.

de.wikipedia.org