Définitions de „Schwester“ dans le Orthographe allemande

die Schwẹs·ter <-, -n>

1.

eine weibliche Person, die die selben Eltern hat wie jd

2.

kurz für „Krankenschwester“

3.

Ordens- oder Klosterschwester

die OP-Schwes·ter <-, -n> [o'peː] MÉD

eine Krankenschwester im Operationssaal

die Schwes·ter-vọn-Re·la·ti·on LING

Konstituentenverhältnis bei Strukturbaumdarstellungen der Syntax

Expressions couramment utilisées avec Schwester

Seine Schwester ist Lehrerin.

die ältere Schwester

Er hat eine größere Schwester.

Meine Schwester hat mich gehauen!

Sie kitzelte ihre kleine Schwester.

meine Frau/Schwester/Tante (≈ die Frau, die als Ehefrau, Schwester, Tante zu mir gehört)

Lediglich ihre Schwester kam, niemand sonst.

Sie ist ihrer Schwester völlig unähnlich.

die Schwester von Vater oder Mutter

Alle sind eingeladen, ausgenommen meine Schwester.

Tochter des Bruders oder der Schwester

dies sind mein Bruder und meine Schwester

Sie hat immer mit ihrer Schwester geteilt.

Er wollte seine Schwester nicht immer dabeihaben.

Sie war ungleich schöner als ihre Schwester.

der Sohn des Bruders oder der Schwester

Sie kümmert sich um ihre kleine Schwester.

■ -apparat, -arzt, -mittel, -gewehr, -schwester, Teil-, Voll-

■ -bruder, -eltern, -familie, -geschwister, -kind, -mutter, -schwester, -sohn, -tochter, -vater

Sie hat noch zwei Brüder und eine Schwester.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal fühlt sie sich von ihren Eltern vernachlässigt und von ihren Schwestern in den Schatten gestellt.

de.wikipedia.org

Bei den Griechen war nach ältestem Brauch und nach göttlichem Vorbild die Ehe mit der eigenen Schwester erlaubt.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre zuvor war seine Schwester im Alter von fünf Jahren an Meningitis gestorben.

de.wikipedia.org

Sie rennt schreiend aus dem Zimmer und ruft nach ihrer großen Schwester.

de.wikipedia.org

Ihr Zweck waren zwar die konkreten Bildnisse der beiden Schwestern.

de.wikipedia.org

Schneeweißchen meint zu ihrer Schwester, er sehe so traurig aus.

de.wikipedia.org

Vom Tode seines Bruders (1823) und seiner Schwester (1829) zeigte er sich tief betroffen.

de.wikipedia.org

Sie eröffnete mit ihren Schwestern eine Boutique, die internationalen Ruhm erlangte.

de.wikipedia.org

Diese schildern ihre Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht: entweder beim Manöver im Gebirge, mit der bisher unberührten Nachbarstochter oder gestört von einer rachsüchtigen Schwester.

de.wikipedia.org

Aber auch Tätigkeiten in der Seelsorge übernahmen die Schwestern.

de.wikipedia.org