Définitions de „Umschwung“ dans le Orthographe allemande

der Ụm·schwung¹ <-s, Umschwünge>

eine plötzliche Änderung

ein Umschwung der Konjunktur/des Wetters/der Stimmung

■ Wetter-

der Ụm·schwung² <-(e)s> sans pl CH

Land, das zu einem Haus gehört und es umgibt

Expressions couramment utilisées avec Umschwung

ein Umschwung der Konjunktur/des Wetters/der Stimmung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1709 folgte ein leichter Umschwung in der Berichterstattung.

de.wikipedia.org

Das Ereignis löste in der britischen Öffentlichkeit eine heftige Debatte über den Umgang mit den Flüchtlingen aus und bewirkte einen Umschwung der öffentlichen Meinung.

de.wikipedia.org

Der Umschwung sollte sich möglichst aus der Handlung selbst ergeben, nicht übernatürlichen Ursprungs sein und auch nicht von außen kommen.

de.wikipedia.org

Nach einem Umschwung über eine Kuppe folgt eine überhöhte Linkskurve, daran schließt sich die erste Blockbremse an.

de.wikipedia.org

Aber auch dieser Ausbruch von Gewalt unterbrach den Legalisierungsprozess und den Umschwung in der Sanierungspolitik nur vorübergehend.

de.wikipedia.org

Bauch sprach dabei von einem „wunderbaren nationalen Umschwung und Aufschwung […] in dem das deutsche Volk sich selbst gefunden und zur Nation zu werden begonnen hat.

de.wikipedia.org

Ein Umschwung kam erst Ende 1942, als die Beschränkung bei Paketen aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Der Umschwung begann 1996 mit der spektakulären Durchsuchung in der Vorstandsetage der Commerzbank, bei der kistenweise Akten beschlagnahmt wurden.

de.wikipedia.org

Der Grund für den bei den Wahlen spürbaren Umschwung zu Gunsten der Demokraten lag zum einen an der Verbesserung der Wirtschaftslage.

de.wikipedia.org

Dieser Umschwung bedeutet auch, dass viele religiöse Ausstattungen der Kirchen verschwanden, da nichts mehr an die papistische Zeit erinnern sollte.

de.wikipedia.org