Définitions de „Umzug“ dans le Orthographe allemande

der Ụm·zug <-(e)s, Umzüge>

1.

ein Zug von Menschen auf der Straße, der besonders zu Festen oder Veranstaltungen stattfindet

ein festlicher Umzug zum Jubiläum der Stadt

2.

Wohnungswechsel

ein Umzug in eine neue Wohnung

■ -shelfer, -skosten, -stag

Expressions couramment utilisées avec Umzug

ein festlicher Umzug

Der Umzug hat mich ziemlich geschlaucht.

Umzug zu Ehren des hl. Martin

Der Umzug macht mich noch kaputt!

im Rahmen eines Festes stattfindender Umzug

Er war ihr beim Umzug behilflich.

Der Umzug klappte wie am Schnürchen.

ein Umzug in eine neue Wohnung

Durch den Umzug verkürzt sich mein Schulweg.

sich beim Umzug von alten Möbeln trennen

Nächsten Monat steht uns ein Umzug bevor.

ein festlicher Umzug zum Jubiläum der Stadt

Der Umzug ging schneller vonstatten, als er dachte.

Willst du nicht wissen, wie der Umzug war?

Wir hatten vor dem Umzug verschiedene Einschränkungen hinnehmen müssen.

Ein neuerlicher Umzug kommt für mich überhaupt nicht infrage/in Frage.

Wenn nötig, kann ich dir morgen beim Umzug helfen

Nach dem Umzug herrschte erst einmal ein heilloses Chaos.

unfähig, mit Schwierigkeiten oder Fehlern von anderen ruhig umzugehen

ein festlicher Umzug zur Feier eines Sieges oder Erfolges

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

1958 folgte der Umzug in das heutige Schulgebäude an der Reuterstraße nahe dem Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

Mit dem Umzug des Heimes im Jahr 2000 stehen die Gebäude leer.

de.wikipedia.org

Seine Jugend war geprägt von zahlreichen Umzügen und Ortswechseln, da sein Vater im Bergbau tätig war.

de.wikipedia.org

Der Umzug des Museums in die neuen Räume im Stadtschloss erfolgte zunächst mit der römisch-germanischen Abteilung.

de.wikipedia.org

1873 begann der Umzug, 1882 war sie am neuen Ort fertiggestellt.

de.wikipedia.org

1934 erfolgte der Umzug in die Räumlichkeiten des heute noch genutzten Bortenreuther-Hauses (siehe unten).

de.wikipedia.org

Seit dem Umzug gewannen die Huskies zwei Titel der regulären Saison, den ersten 1998, den zweiten im Jahr 2005.

de.wikipedia.org

Gegendemonstranten rechtsradikaler und ultrakatholischer Gruppen versammelten sich vereinzelt am Rande des Umzuges.

de.wikipedia.org

Der erste Umzug mit Wagen ist für 1870 belegt, zu jener Zeit war auch die Beteiligung öffentlicher oder kommerzieller Stellen untersagt.

de.wikipedia.org

Viele Einsiedlerkrebse nehmen ihre Schmarotzerrose sogar bei einem Umzug mit auf ihr neues Haus.

de.wikipedia.org