Définitions de „vergeuden“ dans le Orthographe allemande

ver·ge̱u̱·den <vergeudest, vergeudete, hat vergeudet> VERBE avec objet

jd vergeudet etwas péj ≈ verschwenden leichtsinnig etwas verbrauchen

Energie/Geld/Kraft/Zeit vergeuden

Er hat im Studium viel Zeit mit seinen vielen Hobbys vergeudet.

▶ Vergeudung

Expressions couramment utilisées avec vergeuden

jd verplempert etwas fam péj sinnlos vergeuden

Energie/Geld/Kraft/Zeit vergeuden

die Zeit mit unproduktivem Streit vergeuden

jd vertrinkt etwas fam péj ≈ versaufen für alkoholische Getränke vergeuden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sollte verhindern, dass große Vermögen vergeudet oder zersplittert würden.

de.wikipedia.org

Man soll die Zeit nicht vergeuden, denn auch in einer kurzen Lebensspanne kann das Ziel erreicht werden.

de.wikipedia.org

Wie konnte er nur seine Zauberwurzeln so vergeuden!

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann verhindert werden, dass Datenpakete endlos durch das Netz irren und Ressourcen vergeuden, falls sich aufgrund von fehlerhaftem Routing Kreisrouten bilden.

de.wikipedia.org

So entsteht nach dem Filmbesuch statt amüsierter Erinnerung nur das Gefühl, seine Zeit vergeudet zu haben.

de.wikipedia.org

Ich habe meine besten Jahre an dich vergeudet.

de.wikipedia.org

Viele drängten ihn, sein Talent nicht in solchen Exzessen zu vergeuden.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr Ehemann den Reichtum im Kartenspiel vergeudet hatte, verließ er sie.

de.wikipedia.org

Zu viel Talent und Kreativität wird ihrer Ansicht nach vergeudet und nicht erkannt.

de.wikipedia.org

Er war niemals untätig und konnte es nicht leiden, die Zeit unnütz zu vergeuden; es war seine Gewohnheit, immer Probleme in Gedanken zu erwägen.

de.wikipedia.org