Définitions de „Wisch“ dans le Orthographe allemande

der Wịsch <-(e)s, -e> fam péj

wertloser beschriebener Zettel

Zeig mal den Wisch her!

I . wị·schen¹ <wischst, wischte, hat gewischt> VERBE avec ou sans objet

1.

jd wischt (etwas dat)

etwas säubern, indem man mit einem nassen oder feuchten Lappen darüberreibt

Er wischt gerade den Fußboden/das Badezimmer.

Halt mich nicht auf, ich muss noch wischen!

2.

jd wischt sich etwas

einen Körperteil säubern

sich den Mund/die Stirn wischen

3.

jd wischt etwas

etwas mit einem Tuch entfernen, indem man wischt1

Staub wischen

II . wị·schen¹ <wischst, wischte, hat gewischt> VERBE sans obj

jd wischt (sich dat) mit etwas dat über etwas acc mit etwas über etwas streichen

Ich wischte mir mit der Hand über die Stirn.

jemandem eine wischen fam (jdm eine Ohrfeige geben)

einen gewischt bekommen fam (einen Stromschlag bekommen)

wị·schen² <wischst, wischte, hat gewischt> VERBE avec objet

jd wischt etwas CH etwas fegen oder kehren

wị·schen³ <wischst, wischte, ist gewischt> VERBE sans obj

jd wischt irgendwohin fam sich sehr schnell irgendwohin bewegen

Und dann wischte er um die Ecke!

trọ·cken·wi·schen, trọ·cken wi·schen <wischst trocken, wischte trocken, hat trockengewischt> VERBE avec objet

jd wischt etwas trocken (etwas wischen, bis es nicht mehr nass ist)

den Tisch/die Bank trockenwischen/trocken wischen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

Expressions couramment utilisées avec Wisch

Zeig mal den Wisch her!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der kleine Spielplatz mit einer Wanderhütte und Bänken auf dem Wisch wurde nicht mit in den geschützten Bereich aufgenommen, damit er auch künftig ohne viele Einschränkungen genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Gegen Mehrpreis war auf Wunsch eine Scheinwerfer-Wisch-Wasch-Anlage lieferbar.

de.wikipedia.org

Immer mehr Hersteller von Staubsaugerrobotern bieten mittlerweile auch Bodenwischroboter oder Kombigeräte als Saug-Wisch-Roboter an.

de.wikipedia.org

Außerdem kann mit einem Wisch mit der Hand über den Bildschirm im Webbrowser gescrollt werden.

de.wikipedia.org

Das Update enthielt zahlreiche Verbesserungen und Neuerungen wie die Wisch-Funktion oder den Doppelklick zum Antworten.

de.wikipedia.org

So wird ein starker metallischer Glanzeindruck erzeugt, der jedoch nicht wisch- und kratzfest ist.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist die begrenzte Wisch- oder Kratzfestigkeit dieser Substanzen, die eine häufige Nachbehandlung erfordern.

de.wikipedia.org

Das Notification-Center zeigt die letzten Push-Nachrichten an und lässt sich mit einem Wisch von der Statusleiste nach unten aufrufen.

de.wikipedia.org

Eine Laderaumabdeckung war Bestandteil der Ausstattung, genau wie eine Wisch-/Waschanlage der Heckscheibe.

de.wikipedia.org

In ihn integriert waren vier rechteckige Halogenscheinwerfer, für die eine Wisch-Wasch-Einrichtung vorgesehen war.

de.wikipedia.org