Définitions de „Mund“ dans le Orthographe allemande

der Mụnd <-(e)s, Münder>

1. ≈ umg. abwert. Maul, Klappe

die Öffnung im Gesicht, mit der man isst und spricht

sich den Mund verbrennen fam (unbedacht etwas äußern)

nicht auf den Mund gefallen sein fam (schlagfertig sein)

den Mund vollnehmen fam péj (angeben)

den Mund halten fam (schweigen)

in aller Munde sein (sehr bekannt sein)

2.

die Lippen

Er küsste sie auf den Mund

Er hatte nur ein paar Mund voll Suppe gegessen.

Getrenntschreibung → R 4.5

die Mụnd-zu-Mụnd-Be·at·mung <-, -en>

der Vorgang, dass man einen bewusstlosen Menschen, beatmet, indem man seine eigene Luft in seinen Mund bläst

Dank einer sofortigen Mund-zu-Mund-Beatmung konnte der verunglückte Schwimmer gerettet werden.

Mụnd voll, Mụnd·voll

ein paar Mund voll/Mundvoll Wasser nehmen

mụ̈n·den VERBE sans obj

etwas mündet in etwas acc etwas fließt oder öffnet sich in etwas hinein

Der Fluss mündet ins Meer.

Die Straße mündet in einen großen Platz.

▶ einmünden

mụn·den VERBE sans obj

etwas mundet jdm sout schmecken

Hat das Essen allen gemundet?

der Mụnd-Na̱·se(n)-Schutz <-es> MÉD

Expressions couramment utilisées avec Mund

sich den Mund verbrennen fam (unbedacht etwas äußern)

jemandem den Mund zuhalten

jemandem den Mund verbieten fam (jdm das Sprechen verbieten)

ein zahnloser Mund

einen Mund voll/Mundvoll

den Mund halten fam (schweigen)

den Mund vollnehmen fam péj (angeben)

den Mund aufreißen

ein dicklippiger Mund

ein verkniffener Mund

Dank einer sofortigen Mund-zu-Mund-Beatmung konnte der verunglückte Schwimmer gerettet werden.

den Löffel zum Mund führen

jemandem den Mund wässrig machen fam (jdm Appetit oder Lust auf etwas machen)

sich den Mund fusselig reden (viel reden, ohne dabei etwas zu erreichen)

den Mund schiefziehen/schief ziehen

den Mund/die Augen aufsperren

Sie hat einen sehr sinnlichen Mund.

den Mund mit einer Serviette tupfen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich müssen sich die Kandidaten gegenseitig Begriffe pantomimisch, zeichnerisch oder mit einem Plastikball im Mund sprechend erläutern.

de.wikipedia.org

Dieser griff die Pfanne mit dem flüssigen Zinn und goss es in den offenen Mund des Händlers, der jämmerlich erstickte.

de.wikipedia.org

Zwischen der Beschreibung der Beschwerden von Mund, Nase, Ohren und Augen sind frauenheilkundliche Texte und Ausführungen über Gliederschmerzen und Magenprobleme eingestreut.

de.wikipedia.org

Die Chirurgische Abteilung unterteilte sich bald in die Allgemein- und Unfallchirurgie, später kam die Mund-, Kiefer-, Gesichts- und plastische Chirurgie hinzu.

de.wikipedia.org

Patienten mit lang anhaltender Neutropenie sollte nur mit Mund-Nasen-Schutz und desinfizierten Händen begegnet werden.

de.wikipedia.org

Symptome von Ebullismus umfassen Blasen in den Membranen in Mund und Augen, Schwellung der Haut und Luftblasen im Blut.

de.wikipedia.org

Die Übertragung der Eier des Hundebandwurms erfolgt meist per Kontaktinfektion bzw. Schmierinfektion vom Hundekot, dem Fell oder der Schnauze über die danach kontaminierten (mit Erregeranhaftungen versehenen) Hände mit dem Mund.

de.wikipedia.org

Außersprachlich entsteht dieser Laut oft beim Versuch des Abkühlens heißer Speisen im Mund durch Hauchen.

de.wikipedia.org

Die Tiere besitzen Leuchtorgane, teilweise auch in der Mund- und Kiemenhöhle.

de.wikipedia.org

Diese Darreichungsform löst sich nach der Einnahme sofort im Mund auf.

de.wikipedia.org