Définitions de „aufsperren“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱f·sper·ren <sperrst auf, sperrte auf, hat aufgesperrt> VERBE avec objet jd sperrt etwas auf

1.

allmd Sud A aufschließen

die Tür aufsperren

2. fam

weit öffnen

den Mund/die Augen aufsperren

Sperr deine Ohren auf! (Hör gefälligst zu!)

Expressions couramment utilisées avec aufsperren

die Tür aufsperren

den Mund/die Augen aufsperren

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Einbrecher hatte ihn nicht eingesteckt, sondern nach dem Aufsperren wieder zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Nur wenn der Schlüsselbart der Form der Besatzung entspricht, kann man das Schloss aufsperren.

de.wikipedia.org

Wenn der Fisch allerdings sein Maul aufsperrt, wird es „riesengroß“ und röhrenförmig weit vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Spezielle Chips (auch Einkaufschips oder Einkaufswagenchips genannt), mit denen man das Pfandschloss ebenfalls aufsperren kann, sind beliebte Werbegeschenke.

de.wikipedia.org

Der Zugführer jedes Zuges erhält bei Befahren der Strecke den sogenannten Zugführerschlüssel, mit dem er bei Bedarf das Fahrstraßenschloss des Schlüsselwerks aufsperren kann.

de.wikipedia.org

Denn die Betätigung des Schnappers ersetzt das Aufsperren bei stark frequentierten Türen.

de.wikipedia.org

Die Vase wird von zwei Unterweltsdrachen getragen, die ihre Rachen zu beiden Seiten nach oben aufsperren.

de.wikipedia.org

Es verhindert das Aufsperren des Mauls, mit dem sich das Pferd den Hilfen entzieht.

de.wikipedia.org

So kann man sich in einem Einfamilienhaus zum Beispiel nicht aussperren oder an einer stark frequentierten Türe in einem Mehrparteienhaus ist tagsüber kein Aufsperren oder eine Betätigung des Türöffners nötig.

de.wikipedia.org

Er bekam hierfür vom Komitee 30 Tage Zeit, von denen er allerdings nur 10 für das Aufsperren des Schlosses benötigte.

de.wikipedia.org