Définitions de „Sperr“ dans le Orthographe allemande

das Spẹrr·rad, das Spẹrr-Rad

der Spẹrr·riegel, der Spẹrr-Riegel

I . spẹr·ren VERBE avec objet

1.

jd sperrt etwas

dafür sorgen, dass niemand weitergehen oder weiterfahren kann

Die Polizei sperrte die Straße.

2.

jd sperrt (jdm) etwas

verhindern, dass jd etwas weiter benutzen kann

Man sperrte ihm das Telefon/das Konto.

3. SPORT

jd sperrt jdn

einem Spieler oder einer Mannschaft verbieten, an einem offiziellen Wettkampf teilzunehmen

Nach dem groben Foul wurde der Spieler für sechs Wochen gesperrt.

4.

jd sperrt ein Tier irgendwohin

ein Tier in einen Raum bringen, aus dem es nicht entweichen kann

Der bissige Hund wurde in einen Käfig gesperrt.

II . spẹr·ren VERBE avec 'sich'

jd sperrt sich (gegen etwas acc) (sich weigern, etwas zu tun)

Sie sperrte sich gegen den Plan.

Expressions couramment utilisées avec Sperr

Sperr deine Ohren auf! (Hör gefälligst zu!)

Sperr- bzw. Schließmechanismus (an einem Türschloss)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im deutschen Einigungsvertrag von 1990 wurde die Aufhebung aller Sperr- und Kontrollmaßnahmen offiziell vereinbart.

de.wikipedia.org