Définitions de „entweichen“ dans le Orthographe allemande

ent·we̱i̱·chen <entweichst, entwich, ist entwichen> VERBE sans obj jd/etwas entweicht (aus etwas dat)

1.

aus etwas ausströmen

Eine Leitung ist undicht. Gas entweicht.

Das Gas entweicht aus der Leitung.

2. sout

entfliehen

Der Gefangene ist aus dem Gefängnis entwichen.

Expressions couramment utilisées avec entweichen

etwas färbt fam Farbe entweichen lassen

den Inhalt von etwas entweichen lassen

Gase, die aus dem Darm entweichen

Vorrichtung, durch die Dämpfe entweichen können

jd furzt vulg Gase aus dem Darm entweichen lassen

das Rohr(system), aus dem die Abgase des Motors entweichen

das Entweichen von Flüssigkeiten und Gasen aus einem festen Körper/Behälter

ein Tier in einen Raum bringen, aus dem es nicht entweichen kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Ausströmen der Flüssigkeit oder beim Entweichen großer Gasmengen bilden sich kalte Nebel, die sich am Boden ausbreiten.

de.wikipedia.org

Durch 1 m² Membran können 30 bis 300 g Dampf pro Stunde entweichen.

de.wikipedia.org

Während die Lösung verdunstet, entweicht das überschüssige Ammoniak.

de.wikipedia.org

Auf einer ausreichend glatten Bodenoberfläche kann nur ein kleiner Teil der Luft zwischen Boden und Gummidichtung entweichen.

de.wikipedia.org

Das ist der Zeitpunkt, an dem die Seele aus seinem Körper entweicht.

de.wikipedia.org

Nach Entweichen des Lösemittels entsteht so nach einiger Zeit eine Verbindung, die rein auf Kohäsionskräften beruht.

de.wikipedia.org

Aus dem Rauchgas des Steinkohlekraftwerks das bislang durch den Schornstein in die Atmosphäre entweicht, gewinnen Ingenieure in einer Pilotanlage Methanol.

de.wikipedia.org

Dabei entweichen die im Gefüge eingelagerten Wasserstoff-Atome, welche das Material spröde machen, durch Effusion aus den Bauteilen.

de.wikipedia.org

Lüftungsaufsätze im Dach und Seitenfenster hätten allenfalls austretendes Gas entweichen lassen sollen.

de.wikipedia.org

Atmungsaktivität sogenannter Klimastoffe bezeichnet die Fähigkeit, Wasserdampf entweichen zu lassen.

de.wikipedia.org