Définitions de „abbiegt“ dans le Orthographe allemande

I . ạb·bie·gen <biegst ab, bog ab, hat/ist abgebogen> VERBE avec objet +haben

jd biegt etwas ab fam ≈ verhindern bewirken, dass etwas nicht eintritt

Das habe ich gerade noch mal abgebogen!

II . ạb·bie·gen <biegst ab, bog ab, hat/ist abgebogen> VERBE sans obj +sein

jd biegt (irgendwohin) ab (mit einem Fahrzeug die Straße verlassen, auf der man bisher gefahren ist, und nach links oder rechts in eine andere Straße hineinfahren)

in eine Seitenstraße abbiegen

nach links/rechts abbiegen

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab!

▶ Abbieger, Abbiegerin, Abbiegung

Expressions couramment utilisées avec abbiegt

jd, der mit einem Auto von einer Straße in eine andere abbiegt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bezirk bildet einen länglichen Gebietsstreifen, der zunächst in Nord-Süd-Richtung verläuft und später nach Westen abbiegt.

de.wikipedia.org

11 km oberhalb der Mündung zweigt ein 20 km langer Mündungsarm nach Norden ab (), während der Hauptmündungsarm nach Westen abbiegt.

de.wikipedia.org

Auffällig ist der lange Hals, welcher oben vorwärts abbiegt.

de.wikipedia.org

Zum Teil parallel zu dieser verläuft von Nordnordosten die Provinzstraße 1, bevor sie scharf nach Westen in Richtung Küste abbiegt.

de.wikipedia.org

Sie habe einen „Lebensweg“ gehabt, der sie zwar nicht pazifistisch gemacht, doch bewirkt habe, dass „die bei jedem Menschen vorhandene Friedensliebe bei ihr ins Ungesunde abbiegt.

de.wikipedia.org

Es zeigt mit der Hauptfassade nach Osten zur Ortsdurchfahrt hin, die vor dem Haus nach links abbiegt.

de.wikipedia.org

Sie bildet einen vom Schlossturm ausgehenden Strahl fast genau nach Westen, der bis zum Burgunderplatz geradlinig verläuft und dann nach Nordwesten abbiegt.

de.wikipedia.org

Der Fahrer muss entscheiden, ob er die Fahrtrichtung geradeaus wählt oder rechts abbiegt.

de.wikipedia.org

Das Bäderquartier liegt an der Flussbiegung, wo die nordwärts fliessende Limmat nach Westen abbiegt.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Quelle fließt er relativ gerade nach Südsüdosten, ehe er nach einigen hundert Metern in eine nordöstliche Richtung abbiegt.

de.wikipedia.org