Définitions de „absetzt“ dans le Orthographe allemande

I . ạb·set·zen <setzt ab, setzte ab, hat abgesetzt> VERBE avec objet

1.

jd setzt etwas ab

≈ abnehmen den Hut absetzen

2.

jd setzt etwas ab

≈ verkaufen Waren absetzen

▶ Absatz

3.

jd setzt jdn ab

≈ entmachten jdm sein (politisches) Amt wegnehmen

einen Präsidenten absetzen

4.

jd setzt jdn irgendwo ab

anhalten und jdn aussteigen lassen

den Fahrgast (vor seiner Wohnung) absetzen

5.

jd setzt etwas von etwas dat ab

etwas Angekündigtes absagen

ein Stück (vom Spielplan)/einen Punkt von der Tagesordnung absetzen

6.

jd setzt etwas von etwas dat ab

ÉCON vom zu versteuernden Einkommen abziehen

das Auto von der Steuer absetzen

7.

jd setzt etwas ab

MÉD ein Medikament nicht länger nehmen

II . ạb·set·zen <setzt ab, setzte ab, hat abgesetzt> VERBE sans obj

jd setzt ab (nicht weitersprechen)

III . ạb·set·zen <setzt ab, setzte ab, hat abgesetzt> VERBE avec 'sich'

1.

etwas setzt sich irgendwo ab

≈ ablagern an eine Stelle gelangen und dortbleiben und an Menge zunehmen

Der Sand setzt sich im Flussbett ab.

2.

jd setzt sich an einen Ort ab

unbemerkt an einen bestimmten Ort gehen und dann nicht mehr auffindbar sein

Der Betrüger setzte sich ins Ausland ab.

Expressions couramment utilisées avec absetzt

fester Stoff, der sich aus einer Lösung absetzt und zu Boden sinkt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gehäuse haben 5,5 bis 6 konvex gewölbte Windungen, die von einer tiefen Naht voneinander absetzt werden und rasch zunehmen.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch war ein Sackabsetzer lieferbar, der 3–5 Säcke auf einmal absetzt und so das Aufsammeln der Säcke vom Feld erleichtert.

de.wikipedia.org

Dies geschieht im Nachklärbecken, wo sich der Klärschlamm aufgrund seiner höheren Dichte absetzt (Separation).

de.wikipedia.org

Den Rahm, der sich in dieser Zeit von alleine oben absetzt, schöpft man dann ab.

de.wikipedia.org

Durch Erhitzen in der geschlossenen Röhre wird reichlich Schwefel und weniger ausgeprägtes auch Selen ausgetrieben, das sich als Sublimat absetzt.

de.wikipedia.org

In seinen Geschichten verbindet Ambjørnsen realistische, teilweise schonungslose und harte Milieuschilderungen mit einer Anteilnahme, die sich von postmodernen, popkulturellen oder zeitgeistbetonten Literaturströmungen deutlich absetzt.

de.wikipedia.org

Die flockige Masse, die sich nach dem Erhitzen der Süßmolke an der Oberfläche absetzt, ist Ausgangsstoff für die Erzeugung von Molkenkäse.

de.wikipedia.org

Inwieweit alkalisiertes Kakaopulver sich im Getränk tatsächlich weniger absetzt als unbehandeltes, ist nicht ganz geklärt.

de.wikipedia.org

Beinahe jeder Bürger besitzt eine kleine Baumschule, aus der er nicht nur den eigenen Bedarf an Jungstämmen bezieht, sondern auch noch nach außen absetzt.

de.wikipedia.org

So besteht die Gefahr, dass sich das Calcium in Gefäßen und Weichteilen absetzt.

de.wikipedia.org