Définitions de „abzulenken“ dans le Orthographe allemande

ạb·len·ken VERBE avec ou sans objet

1.

jd lenkt etwas ab

bewirken, dass ein sich bewegendes Objekt die Richtung ändert

ein Geschoss ablenken

2.

jd lenkt (jdn) ab

die Konzentration von jdm auf etwas anderes lenken

jemanden bei der Arbeit/vom Thema ablenken

Lenk nicht immer ab, bleib bitte beim Thema!

Expressions couramment utilisées avec abzulenken

etwas, das jd tut, um jdn abzulenken2

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein gutes Mittel, um von einem ungelegenen Thema abzulenken, ist das Fragen.

de.wikipedia.org

Diese konnte sich jedoch retten, indem sie beteuerte, dass sie mit dem König nur theologische Fragen diskutiert hatte, um ihn von seinen Schmerzen abzulenken.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck bezeichnet auch heute noch die Strategie politischer (oder industrieller) Machthaber, das Volk mit Wahlgeschenken und eindrucksvoll inszenierten Großereignissen von wirtschaftlichen oder politischen Problemen abzulenken.

de.wikipedia.org

Sie ist Bibliothekarin und kennt daher viele Geschichten, die sie den Kindern erzählt, um sie abzulenken.

de.wikipedia.org

Die Erzählerstimme setzt allerlei Finten ein, um kurz vor einer wichtigen Wendung von der Handlung abzulenken, so etwa erwähnt sie, sie nähme Rücksicht auf seine „schönen, aber ungeduldigen Leserinnen“.

de.wikipedia.org

Letztere versteht es glänzend, die Polizisten von ihrer eigentlichen Aufgabe abzulenken.

de.wikipedia.org

Der Organisation gelang es, die japanische Walfangflotte abzulenken.

de.wikipedia.org

Um sich abzulenken begann sie daher aus Brot ihre ersten Skulpturen zu formen, die ihren Vater darstellten, welche sie dann am Esstisch heimlich zerstörte.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage erfand er diese Showeinlage ursprünglich, um von den Falten in seinem Anzug abzulenken.

de.wikipedia.org

Ein Bauernopfer, um die schwarze Dame von d8 abzulenken.

de.wikipedia.org