Définitions de „angesprungen“ dans le Orthographe allemande

I . ạn·sprin·gen <springst an, sprang an, ist/hat angesprungen> VERBE sans obj +sein

1.

etwas springt an

in Gang kommen

Der Motor springt schnell an.

2. als Part. Perf. mit „kommen“

sich hüpfend nähern

Die Kinder kommen fröhlich angesprungen.

II . ạn·sprin·gen <springst an, sprang an, ist/hat angesprungen> VERBE avec objet +haben

ein Tier springt jdn an (mit einem Sprung angreifen)

Der Hund sprang sie unerwartet an.

Expressions couramment utilisées avec angesprungen

Die Kinder kommen fröhlich angesprungen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese werden dann, sobald sie in Reichweite des Jägers gelangen, von diesem angesprungen und dann mit Giftbiss durch die Cheliceren überwältigt.

de.wikipedia.org

Der Hubschrauberpilot, der mit seinem Hubschrauber fliehen will, wird von der Schlange angesprungen und stürzt mit dem Fluggerät ab.

de.wikipedia.org

Schließlich hat die sanfte Brünette die Nase voll und sagt ihrem Lover, dass sie zukünftig weder von ihm be- noch angesprungen werden will.

de.wikipedia.org

Die Polizei riet der Bevölkerung, „auf der Straßenmitte zu gehen, um nicht aus einem Kellerloch angesprungen zu werden.

de.wikipedia.org

Er soll ganz ungehalten die vorbeigehenden Leute angesprungen haben, sodass sie Reißaus nahmen.

de.wikipedia.org