Définitions de „arg“ dans le Orthographe allemande

I . ạrg <ärger, am ärgsten> ADJ

böse, schlimm

mein ärgster Feind

etwas nur noch ärger machen

II . ạrg <ärger, am ärgsten> ADV fam allmd Sud

sehr

ein arg schöner Abend

sich ganz arg anstrengen

das Ärgste befürchten

im Argen liegen

nichts Arges denken

Großschreibung → R 3.7

der Ạrg <-s> vieilli sout (Falschheit)

es ist kein Arg an ihm

Expressions couramment utilisées avec arg

ein arg schöner Abend

sich ganz arg anstrengen

es ist kein Arg an ihm

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb eines verputzten Bogenfeldes im Mittelschiff finden sich abstrakt-dekorative Malereireste; darunter einige arg verblasste Reste eines figürlichen Freskos.

de.wikipedia.org

Die ersten Minuten sind zwar arg unübersichtlich inszeniert, doch dann findet man in die Handlung.

de.wikipedia.org

Er will sie mit dem Sohn seines ärgsten Konkurrenten verkuppeln.

de.wikipedia.org

Keiner war, der je gewinnen konnte dieses arge Spiel.

de.wikipedia.org

Dieser lässt das offensichtlich arg heruntergekommene Schloss umfassend renovieren.

de.wikipedia.org

Das noch etwa 100 Einwohner zählende Dorf wird von der Ruine eines arg ruinierten Bergfrieds überragt.

de.wikipedia.org

In ein vertieftes Rechteck auf der Vorderseite des arg verwitterten und beschädigten Kreuzsteins sind die Linien eines Kruzifixes eingehauen.

de.wikipedia.org

Die sommerliche Mittagshitze und das untätige Warten wurden für die gewappneten Krieger zu einer argen Belastung.

de.wikipedia.org

Auf dem Lande unterschied man zwischen reichen und armen Bauern, Handwerkern und Knechten, aber manche lebten auch „ärger wie die Hund“.

de.wikipedia.org

Ein Farbenmix sollte dadurch entstehen, dass jedes Jahr jene Enzos mit den ärgsten Abnutzungserscheinungen ausgemustert und durch neue, andersfarbige ersetzt werden.

de.wikipedia.org