Définitions de „behandelt“ dans le Orthographe allemande

be·hạn·deln <behandelst, behandelte, hat behandelt> VERBE avec objet

1.

jd behandelt jdn/etwas

etwas als Thema besprechen oder bearbeiten

Wir behandelten gestern die Novelle/Schiller/das Drama der Shakespearezeit.

Der Film behandelt das Problem der Emigration.

2.

jd behandelt jdn/etwas irgendwie

gegenüber jdm oder etwas ein bestimmtes Verhalten zeigen

Ich habe sie immer freundlich/zuvorkommend behandelt.

Man sollte die Sache diskret behandeln.

3.

jd behandelt jdn

MÉD ärztlich betreuen

Das Unfallopfer wurde vom Notarzt behandelt.

4.

jd behandelt etwas mit etwas dat

ein Material mit einer pflegenden Substanz bearbeiten

Ich habe das Holz mit Leinöl behandelt.

jemanden wie Luft behandeln fam (jdn nicht beachten)

jemanden/etwas wie ein rohes Ei behandeln fam (jdn oder etwas äußerst vorsichtig behandeln)

Expressions couramment utilisées avec behandelt

Er hatte sie schimpflich behandelt.

Vertrauenssachen werden nur schriftlich behandelt.

jd behandelt jdn/etwas nach (jdn oder etwas nach etwas noch einmal behandeln)

Ich habe sie immer freundlich/zuvorkommend behandelt.

Seine Mitschüler hatten ihn gemein behandelt.

Das Unfallopfer wurde vom Notarzt behandelt.

Die Verletzung muss stationär behandelt werden.

Das kranke Organ wurde konservativ behandelt.

Mütter mit Kindern werden bevorrechtigt behandelt.

Vorgesetzter, der seine Untergebenen schlecht behandelt

Er hat mich völlig korrekt behandelt.

Der Film behandelt das Problem der Emigration.

Ich habe das Holz mit Leinöl behandelt.

Die Unfruchtbarkeit vieler Paare kann behandelt werden.

Im ersten Block behandelt das Seminar ...

Die entzündete Wunde sollte rasch behandelt werden.

Der komplizierte Beinbruch muss operativ behandelt werden.

eine Salbe, mit der man Wunden behandelt

Seine Bartflechte muss vom Hautarzt behandelt werden.

jd, der ohne medizinische Ausbildung Kranke behandelt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die venezianischen Gesandten wurden demzufolge mit Herablassung behandelt.

de.wikipedia.org

Behandelt wird ein Teufelspakt, den der Protagonist für ein Leben voller Reichtum und Erfolg eingegangen ist und mit Blut und seiner Seele bezahlt hat.

de.wikipedia.org

Die entblätterten Pflanzen werden vorher in Lehm für ein paar Tage behandelt, um ihre Stabilität und typische bräunliche Farbe zu erhalten.

de.wikipedia.org

Man sagte man ihm nach, er habe sich durch ihre Schönheit verführen lassen und deswegen ihren Prozessgegner ungerecht behandelt.

de.wikipedia.org

Der Inhalt eines Couplets ist frivol oder intellektuell und behandelt Themen mit spöttischer Distanz.

de.wikipedia.org

Andererseits werden neben actionreichen Szenen auch soziale Brennpunkte und Schattenseiten der Polizeiarbeit behandelt.

de.wikipedia.org

Die Thriller-Serie behandelt das Thema Männerfreundschaft.

de.wikipedia.org

Er schildert die Entstehung telepathisch begabter Menschen und behandelt dabei auch Rassen- und Geschlechterfragen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde Lebenskunst – abhängig vom Zeitalter und den jeweiligen Lebensumständen – immer unter anderen Aspekten behandelt.

de.wikipedia.org

Heute ist er ein Kurort, wo vor allem Tuberkulose und Atemwegserkrankungen behandelt werden.

de.wikipedia.org